Thomas Dolby — Flying North songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying North" van Thomas Dolby.
Songteksten
Metal bird dip wing of fire
Whose airlanes comb dark Earth
The poles are tether we were born in On thr brink of a whole new deal
On the floor of a hotel bar
I’m staring right into the light
And I’m drawn in like a moth
And I’m flying North again…
Here come the men in suits
Paper waving in the runway glare
Lincoln streaming in the chilly air of the morning
At the end of a double day
At the back of an airport lounge
I’m staring down into the cold
And I’m warn out like a cloth
And I’m flying North again tonight.
Down with the landing gear
Up goes the useless prayer
The poles are tethers we were born in Now I’m back in the London night
On a bench in a launderette
I’m staring right into my face
And I’m drawn out like a plot
And I’m flying North again tonight.
Songtekstvertaling
Metal bird dip wing of fire
Wiens luchtwegen donkere aarde doorkruisen
De polen zijn verbonden we zijn geboren op de rand van een geheel nieuwe deal
Op de vloer van een hotelbar
Ik staar recht in het licht.
En ik word aangetrokken als een mot
En ik vlieg weer noordwaarts.…
Hier komen de mannen in pakken.
Papier zwaaien in de startbaan schittering
Lincoln streaming in de koude lucht van de ochtend
Aan het einde van een dubbele dag
Aan de achterkant van een luchthaven lounge
Ik staar naar beneden in de kou
En ik waarschuw als een doek.
En ik vlieg vanavond weer naar het noorden.
Weg met het landingsgestel
Omhoog gaat het nutteloze gebed
De polen zijn hechtingen waar we in geboren zijn nu ben ik terug in de nacht van Londen
Op een bankje in een wasserette
Ik staar recht in mijn gezicht.
En ik word aangetrokken als een plot
En ik vlieg vanavond weer naar het noorden.