Thomas Dolby — Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel" van Thomas Dolby.
Songteksten
Cruel — what a thing to do
I’ve been cruel to you such a long time
and how can I hide my shame
'Cause there I go again
At the wrong time
and I know that it was just the fear of flying
and I know it’s hard to keep myself from crying
but when my tears are washed away
You’ll still be blind
Skin-diving
for jewels
You were a shining pearl in a borken shell
Under moonlight
And I was cruel
And I know that it was just the fear of flying
And I know it’s hard to keep myself from crying
But when my tears are washed away
You’ll still be blind
Skin-diving
For jewels
Cruel — I’ve been such a fool
And I’ll be missing you
Such a long timeI was cruel
Songtekstvertaling
Wreed-wat een ding om te doen
Ik ben zo lang gemeen tegen je geweest.
en hoe kan ik mijn schaamte verbergen
Want daar ga ik weer.
Op het verkeerde moment
en ik weet dat het gewoon de vliegangst was.
en ik weet dat het moeilijk is om mezelf ervan te weerhouden te huilen.
maar als mijn tranen zijn weggespoeld
Je zult nog steeds blind zijn.
Huid duiken
voor juwelen
Je was een glanzende parel in een Borken schelp
Bij maanlicht
En ik was wreed.
En ik weet dat het gewoon de vliegangst was.
En ik weet dat het moeilijk is om mezelf ervan te weerhouden te huilen.
Maar als mijn tranen zijn weggespoeld
Je zult nog steeds blind zijn.
Huid duiken
Voor juwelen
Wreed-ik ben zo ' n dwaas geweest —
En Ik zal je missen.
Zo ' n lange tijd was wreed.