Thomas Dolby — Cloudburst At Shingle Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cloudburst At Shingle Street" van Thomas Dolby.
Songteksten
We climb the cliffs
And hang from trees
Wrap the rocks and the beach
State of shock at flick of switch
(mindless) into the cloudburst overhead
I wanna get my face wet
Been buried in the sand for years
(headlong) into the cloudburst naked
There’s really no escaping it There’s gonna be a cloudburst here.
Come out of your shell
And look at the sea
It may be just as well
You stayed here with me Private hell at turn of a key
(blindly) into the cloudburst overhead
I wanna get my face wet
Been buried in these hands for years
(mindless) into the cloudburst naked
There’s really no escaping it There’s gonna be a cloudburst here
And it’s dawning on me
I’ve been a cork in the ocean, been bobbing in the North Sea
Then take this vest of plaster, these boots of concrete
And make them down as surplus, return to Mulberry…
Cloudburst at Shingle Street
Cloudburst at Shingle Street
Cloudburst at Shingle Street
When I was small I was in love in love with everything
Now there’s only you
Songtekstvertaling
We klimmen op de kliffen.
En hangen aan bomen
Wikkel de rotsen en het strand
Schoktoestand bij het inschakelen van de schakelaar
in de wolkenburst boven ons.
Ik wil mijn gezicht nat maken.
Ligt al jaren in het zand.
in de wolkenkrabber, naakt
Er is echt geen ontkomen aan.er zal hier een wolkenbreuk zijn.
Kom uit je schulp
En kijk naar de zee
Het kan net zo goed
Je bleef hier bij mij, soldaat hel op de beurt van een sleutel.
in de wolkenbui.
Ik wil mijn gezicht nat maken.
Ligt al jaren in deze handen begraven.
naakt in de wolkenkrabber
Er is geen ontkomen aan. er komt een wolkenbreuk.
En het begint me te dagen.
Ik was een kurk in de oceaan, dobbend in de Noordzee
Neem dan dit vest van gips, deze laarzen van beton
En zet ze neer als overschot, keer terug naar Mulberry…
Cloudburst in Shingle Street
Cloudburst in Shingle Street
Cloudburst in Shingle Street
Toen ik klein was, was ik verliefd op alles.
Nu ben jij alleen.