Thomas Dolby — Armageddon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armageddon" van Thomas Dolby.
Songteksten
Inamoena tempora!
(Unhappy times!)
Bella ecce barbara!
(Lo! Horrid wars)
Deuruntur oppida
(Cities are burnt)
Armageddon!
Tument nubes hodie
(The clouds today)
atrae atro sanguine
(are heavy with black blood)
Perditos O homines!
(O lost mankind!)
Armageddon!
Dies irae iruit
(The day of anger)
nostrum nunc in mundum, et
(has rushed now upon our world, and)
vitam totam destruit.
(destroyed all life)
Armageddon!
Child of the revolution
victim of thought pollution
showtime for good and evil
no time for restitution
no time for absolution
showdown for good and evil.
Armageddon!
Songtekstvertaling
Inamoena tempora!
(Ongelukkige tijden!)
Bella ecce barbara!
(Lo!) Verschrikkelijke oorlogen)
Deuruntur oppida
(Steden worden verbrand)
Armageddon!
Toument nubes hodie
(De wolken vandaag)
atrae atro sanguine
(zijn zwaar met zwart bloed)
Perditos o homines!
O verloren mensen!)
Armageddon!
Dies irae iruit
(De dag van de woede))
nostrum nunc in mundum, et
(heeft zich nu over onze wereld gehaast, en)
vitam totam destruit.
(vernietigde al het leven)
Armageddon!
Kind van de revolutie
slachtoffer van gedachteverontreiniging
showtime for good and evil
geen tijd voor restitutie
geen tijd voor absolutie.
confrontatie voor goed en kwaad.
Armageddon!