Thomas D — Vergiftet im Schlaf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vergiftet im Schlaf" van Thomas D.
Songteksten
Es hatte keiner geglaubt
Dass sich das einer hier traut
Und ganz alleine durchschaut
Was hier aus Steinen gebaut
Ist nicht um Wissen zu vermehr’n
Nein es hält Wissen auf
Ihr wart schon immer hier drin
Und ihr kommt nie mehr hier aus
Ihr bleibt gefangen in Gedanken der Gefühle beraubt
Ihr seid doch nicht mal mehr am Grübeln welchen Lügen ihr glaubt
Und klar war üben erlaubt ihr habt’s nur wieder übertrieben
Einfach Scheiße gebaut, Scheiße geblieben
Es war’n die faulen Affären, nicht euer erster Spagat
Andauernd tun als ob nichts wäre ist der schwerste Verrat
Wegsehend, ohne Ehre, leben die Geduldigen
Und jede Schandtat ist Standard und dadurch zu entschuldigen
Ihr seid schon wie ein Rudel Hunde
Ihr huldigt dem der euch handhabt
Wart als es drauf ankam schon handzahm
Macht langsam, mir langt’s jetz
Wie Fett das sich ansetzt
Verwachst ihr gedanklich zu Krüppeln, Verrückten
Verrückten, Vernichten war sicher
Nicht Teil eurer Pflichten
Es heilt euch mitnichten — die Hoffnung auf Morgen
Aus der wir berichten
Und glaubt mir, noch glaubt ihr es würd' euch nichts angehn
Doch erlaubt mir, das müsst ihr euch ansehn
Keiner sieht was geschah — vergiftet
Und keiner fragt was da war — vergiftet
Vergiftet im Schlaf — vergiftet
Wir alle — Vergiftet im Schlaf
Und es ist immer ein Gefälle dabei
Und nie das Gelbe vom Ei
An manchen Stellen leiert eure Litanei
Am Ende bleibt es nie dabei
Weil ihr euch gar nichts traut
Euer Leben is' lauwarm
Alle reden nur laut
Weil ihr euch selber nicht glaubt
Geht ihr der Leere entgegen
Ihr habt die Erde beraubt
Und nichts zurückgegeben
Zum Ende hin noch 'n Wunsch
Du denkst es wär schon vorbei
Du hälst an so vielem fest
Und du bist so wenig frei
Und du wirst weiter wiederkommen bis das alles erledigt ist
Ich fürchte fast wir häng'n hier ewig fest
Alle mal atmen tief und das am besten in den Bauch
Da gibt es so etwas wie Leben, vielleicht spürt ihr es auch
Und es gibt sicher was zu regeln aber tut ihr es auch
Klar, verdrängen ist gut, ja nach dir die Sinnflut
Das Ende kann warten, klar doch, was es bestimmt tut
Ihr glaubt doch nich noch immer, dass ihr das überlebt
Sonst kriegt ihr meinen Mittelfinger hier noch mit auf 'n Weg
Keiner sieht was geschah — vergiftet
Und keiner fragt was da war — vergiftet
Vergiftet im Schlaf — vergiftet
Wir alle — Vergiftet im Schlaf
Am Ende der Geschichte
Ist alles was mir bleibt
Die Wahrheit zu berichten
Die mich in den Wahnsinn treibt
Es ist zwar offensichtlich
Ihr tut mir trotzdem leid
Denn es is klar, ihr blickt nich
Wie vergiftet ihr schon seid
Keiner sieht was geschah — vergiftet
Und keiner fragt was da war — vergiftet
Vergiftet im Schlaf — vergiftet
Wir alle — Vergiftet im Schlaf
Vergiftet
Vergiftet
Vergiftet
Songtekstvertaling
Niemand geloofde het.
Die durft hier.
En doorziet helemaal alleen
Wat hier gebouwd is van stenen
Is om de kennis niet te vergroten
Nee, het stopt de kennis.
Je bent hier altijd geweest.
En je komt hier nooit weg.
Je blijft gevangen in gedachten zonder gevoelens.
Je denkt niet eens na over welke leugens je gelooft.
En het was duidelijk dat oefenen toegestaan was. je overdreef het gewoon weer.
Gewoon rotzooi gebouwd, er bleef stront over.
Het was de Rotte affaires, niet je eerste balancering.
Constant doen alsof niets het ernstigste verraad is
Wegkijkend, zonder eer, leef de patiënt
En elke woede is standaard en moet daarom worden geëxcuseerd
Je bent al als een roedel honden.
Je eert degene die je behandelt.
Wart toen het er toe deed.
Maakt langzaam, Ik ben het nu zat.
Wat is dat vet toch vet.
Waxen je mentaal om kreupel te worden, gek
Crazy, crush was veilig.
Geen deel van je taken.
Het geneest je niet-de hoop voor morgen
Waarvan wij verslag uitbrengen
En geloof me, noch geloof je dat het je zorgen zou maken.
Maar sta me toe, Je moet hier naar kijken.
Niemand ziet wat er gebeurd is. vergiftigd.
En niemand vraagt wat er was vergiftigd.
Vergiftigd in de slaap-vergiftigd
We zijn allemaal vergiftigd in onze slaap.
En er is altijd een gradiënt
En nooit het gele van het ei.
Op sommige plaatsen uw litanie
Uiteindelijk blijft het nooit bestaan.
Omdat je niets durft te doen.
Je leven is lauw.
Iedereen praat gewoon hard.
Omdat je jezelf niet gelooft.
Loop naar de leegte.
Je hebt de aarde beroofd.
En niets kwam terug.
Aan het eind nog een wens
Denk je dat het al voorbij is?
Je houdt zoveel vast.
En je bent zo weinig vrij
En je blijft terugkomen tot alles klaar is.
Ik ben bijna bang dat we hier voor altijd vastzitten.
Alle tijden diep inademen en het beste in de maag
Er is zoiets als leven, misschien voel jij het ook.
En er is zeker iets te regelen, maar jij doet het ook.
Natuurlijk, verdringen is goed, ja na jou de vloed van betekenis
Het einde kan natuurlijk wachten, wat het zeker doet
Je denkt nog steeds dat je dit niet zult overleven.
Anders krijg je mijn middelvinger hier nog steeds met op ' N manier
Niemand ziet wat er gebeurd is. vergiftigd.
En niemand vraagt wat er was vergiftigd.
Vergiftigd in de slaap-vergiftigd
We zijn allemaal vergiftigd in onze slaap.
Aan het einde van het verhaal
Is alles wat ik nog heb
De waarheid vertellen
Wat me gek maakt
Hoewel het duidelijk is
Ik heb nog steeds medelijden met je.
Want het is duidelijk, je kijkt niet
Hoe vergiftigd je al bent
Niemand ziet wat er gebeurd is. vergiftigd.
En niemand vraagt wat er was vergiftigd.
Vergiftigd in de slaap-vergiftigd
We zijn allemaal vergiftigd in onze slaap.
Gif
Gif
Gif