Thomas D — Pole Position songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pole Position" van Thomas D.
Songteksten
halleluja ding dong, happy happy hi der thomas ist dabei, ich fühl mich frei
is mir einerlei, was sich der ein oder andere denkt
solang ihr mir ein ohr leiht und eure zeit schenkt
denke, ich bin im auftrag des breaks unterwegs
und gehe euch mit mei’m gesabbel aufn keks
ich frag: wie staits?
ihr sagt: wie gaits?
ich sag: ok ich sag euch zuerst, wer ich bin, woher ich komm und wohin ich geh
ich bin der meister und ich hab im haus zu tun
ich bin nicht hergekommen, um mich auszuruhn
was ich gemacht hab, hat mit applaus zu tun
und dafür muss ich jetzt natürlich erst mal raustun
und deshalb biet ich an, leg ich vor, stoß direkt in dein ohr
mit einer guten neuigkeit, es kommt nicht allzuoft vor
dass einer solo kommt und soviel leute nicht nur heute am start hat
doch anstatt hart zu sein, lad ich euch ein auf eine kleine feierei
mit dem weichei Thomas D, seid ihr dabei?
manche finden mich cool, andere denken: so’n depp
doch ich rap rap rap rap rap rap
der startschuss ist gefallen, das rennen geht los
ab in die erste runde aufs temponiveau
das timing gelungen, zwischenzeiten okay
wieder scheint es klar, pole position: Thomas D ich bin rapphippie
also fass dir an dein pipi
und dann zieh dich daran in den groove
und wenns dich moved, ist es mein beruf
dem du’s zu verdanken hast
-freeze-
wirf die hände in die luft, wenn du keine schranken hast
ihr wisst widerstand ist zwecklos
denn thomas lässt nen gag los, ich check bloß
obs hier noch was zu lachen gibt
sachen gibt, die es zu machen gibt, feuer zu entfachen gibt
mit meiner bitte als freak: hab mich lieb
mir hat der heilige rapgeist das leben eingehaucht
und ich weiß, ich hab was an mir, dass sich nicht so schnell verbraucht
bin immer frisch am start mit retartwirkung und geheimer substanz
bekämpf ich toleranzschwäche und ich räche jedes lied
dem unrecht geschieht
der startschuss ist gefallen, das rennen geht los
ab in die erste runde aufs temponiveau
das timing gelungen, zwischenzeiten okay
wieder scheint es klar, pole position: Thomas D hier kommt action-jackson-man mit dem bond bonus
ich berichte schonungslos und knallhart subjektiv
aus den tiefen meiner seele
und ich wähle das wort als warnung vor den konsequenzen
denn immerhin glaube ich noch an die mittelmäßigkeit des menschen
und deshalb ließ ich hippihausen sausen
für ne zwischenmission
doch was wissen sie schon und den dissenden ton
könn sie sich abschminken, sie klinken sich besser aus
denn sie verstehns nicht, aber machen sie sich nichts draus
die einen sagen: buh, die andern sagen: huray
denn Thomas geht the new way
Thomas, was immer du machst
ob du weinst oder lachst
wir findens ok denn das ist dein new way
der startschuss ist gefallen, das rennen geht los
ab in die erste runde aufs temponiveau
das timing gelungen, zwischenzeiten okay
wieder scheint es klar, pole position: Thomas D ok, allright allright
ich habs noch nie bereut
es hat mich immer schon gefreut
euch abgehn zu sehn, ich muss gestehn
wenn wir zusammen sind, geschiehts
ihr bringt die vibes und ich bring die beats
jetzt kommt dein ding, darling
denn wenn du willst, darling
und du chillst darin
dann bring das ding dahin
und beginn mit dem swing und das ding ist ok schau mal hin, shaolin, denn hier kommt Thomas D mit seiner kata, die hat er von niemand abgeguckt
hat ihn noch nie gejuckt
wenn jemand seinen sound klaut
erstaunt seht ihr mich in ecken, die’s erst nach mir gibt
was soll ich sagen, ich bin eben ein freak
doch wir haben dich lieb
Songtekstvertaling
halleluja ding dong, happy Hi thomas is er, Ik voel me vrij
Het kan me niet schelen wat de een of de ander denkt.
zolang je me maar een oor leent en je tijd geeft.
ik denk dat ik reis voor de pauze.
en ga met Mei ' s Sabbat op biscuit
Ik vraag: hoe staan?
je zegt: zoals gaits?
Ik zeg: ok Ik zal je eerst vertellen wie ik ben, waar ik vandaan kom en waar ik heen ga
Ik ben de meester en ik moet het doen in het huis.
Ik ben hier niet om te rusten.
wat ik deed heeft te maken met applaus
en ik moet nu natuurlijk de eerste keer dat raustun
en daarom bied ik, Ik geef toe, duw direct in je oor
met goed nieuws gebeurt het niet vaak.
die komt alleen en heeft zo veel mensen niet alleen vandaag aan het begin
maar in plaats van hard te zijn, nodig ik je uit voor een klein feestje.
met de watje Thomas D, ben je daar?
sommigen denken dat ik cool ben, anderen denken: dus ' n depp
maar ik rap rap rap rap rap rap rap rap
het startsignaal is gegeven, de race begint
in de eerste ronde op het tempo niveau
de timing is geslaagd, tussenliggende tijden oké.
nogmaals, het lijkt duidelijk, pole position: Thomas D I ' m rapphippie
dus raak je plas aan.
en trek jezelf dan in de groef
en als je verhuist, is dat mijn werk.
aan wie je het verschuldigd bent
-Freeze-
gooi je handen in de lucht als je geen barrières hebt.
je weet dat verzet zinloos is.
omdat thomas een prop loslaat, kijk ik even.
obs hier is nog steeds iets om te lachen.
er zijn dingen te maken, er zijn branden te ontsteken.
met mijn verzoek als freak: hou van me
de Heilige Geest blies leven in me.
en ik weet dat ik iets over mezelf heb dat niet zo snel verteert
altijd vers in het begin met retard effect en geheime substantie
Ik heb anti-tolerantie voor zwakte, en ik wreek elk lied
onrecht
het startsignaal is gegeven, de race begint
in de eerste ronde op het tempo niveau
de timing is geslaagd, tussenliggende tijden oké.
nogmaals, het lijkt duidelijk, pole position: Thomas D Hier komt Actie jackson - de bond bonus
Ik rapporteer meedogenloos en streng subjectief.
uit de diepten van mijn ziel
en ik kies het woord als een waarschuwing voor de gevolgen
ik geloof immers nog steeds in de middelmatigheid van de mens.
en daarom had ik hippihausen whiz
voor de nieuwe interim-missie
maar wat Weet je al en de afwijkende toon?
kun je het goedmaken?
omdat ze het niet begrijpen, maar maak je geen zorgen.
sommigen zeggen: boe, anderen zeggen: hoera!
omdat Thomas de nieuwe weg gaat.
Thomas, wat je ook doet
of je nu huilt of lacht
we vinden het goed, want dit is je nieuwe manier.
het startsignaal is gegeven, de race begint
in de eerste ronde op het tempo niveau
de timing is geslaagd, tussenliggende tijden oké.
nogmaals, het lijkt duidelijk, pole position: Thomas D ok, allright
Ik heb er nooit spijt van gehad.
het heeft me altijd tevreden gesteld.
om je te zien abgehn, moet ik bekennen
als we samen zijn, gebeurt het.
jij brengt de vibraties en ik breng de beats
nu komt je ding, schat.
want als je wilt, schat
en je chill in it
breng dan dat ding daar.
en begin met de schommel en het ding is ok kijk hier, shaolin, want hier komt Thomas D met zijn kata, die hij van niemand heeft gezien
hij heeft nog nooit jeuk gehad.
als iemand zijn geluid steelt
verbaasd dat je me ziet in hoeken die alleen achter me aan zitten.
wat kan ik zeggen, Ik ben gewoon een freak
maar we houden van je.