Thomas Buttenschøn — Ligger Rart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ligger Rart" van Thomas Buttenschøn.
Songteksten
Jeg ligger rart
Dejligt og blødt her under dynen
Ser til venstre genkender
Hende straks, sovetrynen
Smiler da hun gaber
Kan ikke lade være jeg efteraber
Og hun giver et lille suk
Og jeg tænker mmmm
Da hun blidt strejfer min arm
Og jeg bliver varm
Og glemmer hurtigt gadens larm
Elsker når vi nusser
Hvisker «Sover du Pusser»
Men får ikke noget svar
Selv når hun sover, smiler hun
Jeg kysser blidt den lille mund
Og krydser fingre håber på
Hun ikke vågner det skal nok gå
Selv når hun sover, smiler hun
Jeg kysser blidt den lille mund
Og krydser fingre håber på
Hun ikke vågner det skal nok gå
Vi ligger tæt
Jeg giver hende et kærligt kram
Håber, mens hun drømmer sødt
Drømmer hun mon om ham?
Der blidt strejfer hendes skulder
Forsøger på at give hende kuller
Imens hun er i drømmeland
Og jeg tænker wow
Kører hånden blidt ned af hendes krop
Og pludselig så sker det
Hun slår øjnene op
Og vrisser «Nej, Pusser jeg gider ikke!»
Med det der intense blik
Og slår øjnene i igen
Selv når hun sover, smiler hun
Jeg kysser blidt den lille mund
Og krydser fingre håber på
Hun ikke vågner det skal nok gå
Selv når hun sover, smiler hun
Jeg kysser blidt den lille mund
Og krydser fingre håber på
Hun ikke vågner det skal nok gå
Songtekstvertaling
Ik lieg aardig.
Lekker zacht onder de dekens
Kijkt naar links herkent
Zij onmiddellijk, de slaapkop.
Glimlachend als ze geeuwt
Ik ben een na-Aper.
En ze zucht een beetje
En ik denk aan mmmm.
Terwijl ze zachtjes mijn arm aait
En ik word warm
En vergeet snel het lawaai van de straat
Liefde als we knuffelen
Whispers " are You Sleeping pussies»
Maar krijg geen antwoord
Zelfs als ze slaapt, lacht ze
Ik kus zachtjes de kleine mond
En duimen hopen op
Ze wordt niet wakker.
Zelfs als ze slaapt, lacht ze
Ik kus zachtjes de kleine mond
En duimen hopen op
Ze wordt niet wakker.
We zijn dichtbij.
Ik geef haar een liefdevolle knuffel
Hope while she dreams sweetly
Ik vraag me af of ze over hem droomt.
Die zachtjes rondzwemt in haar schouder
Ik probeer haar Schelvis te geven.
Terwijl ze in dreamland is
En ik denk wow
Haar hand zachtjes door haar lichaam laten lopen
En plotseling gebeurt het
Ze opent haar ogen.
En pist: "Nee, liefje, ik wil het niet!»
Met die intense blik
En doe je ogen er weer in.
Zelfs als ze slaapt, lacht ze
Ik kus zachtjes de kleine mond
En duimen hopen op
Ze wordt niet wakker.
Zelfs als ze slaapt, lacht ze
Ik kus zachtjes de kleine mond
En duimen hopen op
Ze wordt niet wakker.