Thomas Buttenschøn — Fantastiske Mandag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantastiske Mandag" van Thomas Buttenschøn.
Songteksten
Jeg går hjemad
14:30, ja jeg er fri som en fugl
Jeg går forbi en lille landsby skole
Og børnene leger sødt der hvor sneen før var gul
Men jeg, og 3,4
Sir' ingenting næ, jeg går vid’re
Ser et kæreste par
Hører hvordan de kvidrer som to forelskede gråspurve
Det er på en kold dag, det er på en vinterdag
For det er min dag godt nok en kold dag
Og asfalten er tørkold det er mandag
Ja det er min dag godt nok en vinterdag
Og vintersolen kigger frem på denne helt fantastiske mandag
Fantastiske mandag
Og traver vid’re langs med vejen
Hopper over stregerne du kender måske legen
Jeg vil danse gennem tilværelsen
Og nyde jeg har glemt, nyde jeg har glemt dem
Der kastede flere sten på min grusvej
Og nyde de har glemt fordi selvfølgelig har de da glemt mig, ja
De har glemt mig, de har glemt mig
En gang til og en gang til
Det er min dag godt nok en kold dag
Og asfalten er tørkold det er mandag
Ja det er min dag godt nok en vinterdag
Og vintersolen kigger frem på denne helt fantasiske mandag
Fantastiske mandag
Og når jeg så kommer hjem sætter mig ned
Og glemmer hvem, hvad, hvor, hvorfor, hvordan, hvornår og Glemmer tid og sted
Og pludselig ja så slår det mig
Og jeg tager min telefon og sir'
Jeg stadig elsker dig
For det er min dag godt nok en kold dag
Og asfalten er tørkold det er mandag
Ja det er min dag, godt nok en vinterdag
Og vintersolen kigger frem på denne helt fantastiske og 3,4
Mandag, godt nok en kold dag
Og asfalten er tørkold det er mandag
Ja det er min dag godt nok en vinterdag
Og vintersolen kigger frem på denne helt fantasiske mandag
Fantasiske mandag
Fantastiske mandag og en.
Fantastiske mandag og mandag og mandag og mandag
Og mandag og mandag
Songtekstvertaling
Ik ga naar huis.
14: 30, Ja, ik ben vrij als een vogel
Ik loop langs een kleine dorpsschool.
En de kinderen spelen lief waar de sneeuw eerst geel was
Maar ik, en 3,4
- Nee, Ik Ga naar vid ' re.
Kijken naar een vriendin koppel
Horen hoe ze fluiten als twee verliefde mussen
Het is op een koude dag, het is op een winterdag
Want het is een koude dag voor mij.
En het asfalt is droog koud het is maandag
Het is mijn dag een winterdag
En de winterzon kijkt uit op deze absoluut verbazingwekkende maandag
Geweldige Maandag.
En de vid ' s langs de weg.
Je kent het spel misschien.
Ik wil door het leven dansen
En geniet ervan dat ik het vergeten ben, geniet ervan dat ik ze vergeten ben.
Er gooiden stenen op mijn zandweg.
En geniet ervan dat ze het vergeten zijn, want natuurlijk zijn ze me vergeten.
Ze zijn me vergeten, ze zijn me vergeten.
Keer op keer
Het is mijn dag een koude dag
En het asfalt is droog koud het is maandag
Het is mijn dag een winterdag
En de winterzon kijkt uit naar deze volledig fantasierijke maandag
Geweldige Maandag.
En als ik thuis kom ga zitten
En vergeet wie, wat, waar, waarom, hoe, wanneer en vergeet tijd en plaats
En toen opeens besefte ik het.
En ik neem mijn telefoon en meneer.
Ik hou nog steeds van je.
Want het is een koude dag voor mij.
En het asfalt is droog koud het is maandag
Ja, Het is mijn dag, een winterdag.
En de winterzon kijkt vooruit op deze absoluut verbazingwekkende en 3,4
Maandag, een koude dag.
En het asfalt is droog koud het is maandag
Het is mijn dag een winterdag
En de winterzon kijkt uit naar deze volledig fantasierijke maandag
Fantasierijke Maandag
Geweldige maandag en een.
Geweldige maandagen en maandagen en maandagen en maandagen en maandagen
En maandag en maandag