Thomas Anders — Shipwrecked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shipwrecked" van Thomas Anders.
Songteksten
I have never felt so alone
As helpless as this before
Cast away on a dark and hostile shore
You were temptation I could not resist
The promise of love ever after
High on the Waves of joy,
I never looked down
To see the reefs of disaster
You left me shipwrecked
You left me shipwrecked
You said you felt like singing
The moment our hands entwined
Even then I sailed on the tides of time
Too soon I gave you more than I could
My heart set on distant horizons
Too late to turn
when I found you’re gone
My cargo of dreams capsizing
Shipwrecked with these memories
I pray for the day
You’ll come back and rescue me Shipwrecked, what am I to do How can I survive
Lost in a world without you
You were temptation I could not resist
The promise of love ever after
High on the Waves of joy,
I never looked down
To see the reefs of disaster
Songtekstvertaling
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Zo hulpeloos als dit.
Weggeworpen op een donkere en vijandige kust
Je was verleiding ik kon het niet weerstaan
De belofte van liefde ooit na
Hoog op de golven van vreugde,
Ik keek nooit naar beneden.
Om de riffen van de ramp te zien
Je liet me schipbreuk lijden.
Je liet me schipbreuk lijden.
Je zei dat je zin had om te zingen.
Het moment dat onze handen verstrengeld waren
Zelfs toen zeilde ik op de getijden van de tijd.
Te vroeg gaf ik je meer dan ik kon.
Mijn hart ligt op verre horizonten
Te laat om te draaien
toen ik je vond, was je weg.
Mijn lading dromen kapseizen
Schipbreuk met deze herinneringen
Ik bid voor de dag
Je komt terug en redt me schipbreuk, wat moet ik doen Hoe kan ik overleven
Verloren in een wereld zonder jou
Je was verleiding ik kon het niet weerstaan
De belofte van liefde ooit na
Hoog op de golven van vreugde,
Ik keek nooit naar beneden.
Om de riffen van de ramp te zien