Thomas Anders — Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van Thomas Anders.
Songteksten
It was a cold November day
Raindrops on the window
I was asking you to stay
Hoping you wouldn’t deny and then you gave me that smile
It only took me a while
To see my heart was burning just for you
And life with you is like paradise
Standing hand in hand
And that’s just when I realize
These memories are the treasures of my past
Deep down in my heart
The strongest of emotions
Never wanting us apart
I’m feeling hot devotion
And every secret we share
Nothing we can’t take care
Knowing our hearts share the strongest love of all
And life with you is like paradise
Standing hand in hand
And that’s just when I realize
These memories are the treasures of my past
And then you gave me that smile
It only took me a while
To see my heart was burning just for you
Songtekstvertaling
Het was een koude November dag
Regendruppels op het venster
Ik vroeg je te blijven.
Ik hoopte dat je het niet zou ontkennen En toen gaf je me die glimlach.
Het duurde maar even.
Om te zien dat mijn hart juist voor jou brandde
En het leven met jou is als het paradijs.
Hand in hand
En dan realiseer ik me
Deze herinneringen zijn de schatten van mijn verleden.
Diep in mijn hart
De sterkste van emoties
Ons nooit uit elkaar willen
Ik voel een warme toewijding.
En elk geheim dat we delen
Niets waar we niet voor kunnen zorgen.
Weten dat onze harten De sterkste liefde van allen delen
En het leven met jou is als het paradijs.
Hand in hand
En dan realiseer ik me
Deze herinneringen zijn de schatten van mijn verleden.
En toen gaf je me die glimlach
Het duurde maar even.
Om te zien dat mijn hart juist voor jou brandde