Thomas Anders — Is It My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It My Love" van Thomas Anders.
Songteksten
Every night he comes to you, stepping through your dreams
I long to be there in his place
In the dark I watch you smile as you lie asleep
I wish that I could see his face
Should I wake you now
Call your name out loud
Tell me the name of love
'Cause I’ve got to know, who’s the one you’re dreaming of
Is it my love that takes you through the night?
Is it my love that sets your heart alight?
Do you see me each time you close your eyes?
Is it my love in the dreamlands of your mind?
(Dreamlands of your mind)
Is it my love?
Where the deep desire trees tremble in the mist
He’ll keep you captured 'till the dawn
In his cloak of mystery wrapped around you tight
His arms are keeping you so warm
Should I wake you now
Call your name out loud
How can I go on like this
'Cause I’ve got to know, who’s the one you sleep to kiss
Tell me the name of love
'Cause I’ve got to know, who’s the one you’re dreaming of
Songtekstvertaling
Elke nacht komt hij naar je toe, door je dromen heen.
Ik verlang er naar om in zijn plaats te zijn.
In het donker zie ik je glimlachen terwijl je slaapt
Ik wou dat ik zijn gezicht kon zien.
Moet ik je nu wakker maken?
Roep je naam hardop
Vertel me de naam van de liefde
Want ik moet weten van wie je droomt.
Is het mijn liefde die je de nacht doorbrengt?
Is het mijn liefde die je hart doet branden?
Zie je me elke keer als je je ogen sluit?
Is het mijn liefde in de droomlanden van je geest?
(Dreamlands of your mind)
Is het mijn liefde?
Waar de diepe verlangen bomen beven in de mist
Hij zal je gevangen houden tot de dageraad.
In zijn mantel van mysterie om je heen strak om je heen gewikkeld
Zijn armen houden je zo warm
Moet ik je nu wakker maken?
Roep je naam hardop
Hoe kan ik zo doorgaan?
Want ik moet weten, wie is degene die je slaapt om te kussen
Vertel me de naam van de liefde
Want ik moet weten van wie je droomt.