Thomas Anders — Fool If You Think It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool If You Think It's Over" van Thomas Anders.
Songteksten
A dying flame
You’re free again
Who could love?
Do that to you?
All dressed in black
He won’t be coming back
You save your tears
Got years and years
The pains of seventeens
Unreal they’re only dreams
Save your crying for the day
Fool if you think it’s over
'Cause he said goodbye
Fool if you think it’s over
Tell you why
New born eyes always cried with pain
At the first look at the morning sun
Fool if you think it’s over
It’s just begun
Miss teenage dream
Such a tragic scene
He knocked your crown
And ran away
First wound of pride
And how you cryed and cryed
You save your tears
Got years and years
(Fool if you think it’s over)
I’ll buy you first good wine
We’ll have a real good time
Save your crying for the day
That may not come
But anyone
Who had to pay
Would laugh at you and say
Fool if you think it’s over
'Cause he said goodbye
Fool if you think it’s over
Tell you why
I’ll buy you first good wine
We’ll have a real good time
Fool if you think it’s over
I’ll tell you why
New born eyes always cried with pain
At the first look at the morning sun
Fool if you think it’s over
Just begun
Fool if you think it’s over
Fool if you think it’s over
Fool if you think it’s over
Fool if you think it’s over
Songtekstvertaling
Een stervende vlam
Je bent weer vrij.
Wie kan er nou van houden?
Jou dat aandoen?
Helemaal in het zwart gekleed
Hij komt niet meer terug.
Spaar je tranen.
Jaren en jaren
De pijnen van de zeventieners
Het zijn maar dromen.
Bewaar je gehuil voor de dag.
Dwaas als je denkt dat het voorbij is.
Omdat hij afscheid nam.
Dwaas als je denkt dat het voorbij is.
Weet je waarom?
Pasgeboren ogen huilden altijd met pijn
Bij de eerste blik op de ochtendzon
Dwaas als je denkt dat het voorbij is.
Het is net begonnen.
Miss teenage dream
Zo ' n tragische scène.
Hij sloeg je Kroon.
En rende weg.
Eerste wond van trots
En hoe je cryed en cryed
Spaar je tranen.
Jaren en jaren
(Dwaas als je denkt dat het voorbij is)
Ik koop eerst goede wijn voor je.
We zullen het leuk hebben.
Bewaar je gehuil voor de dag.
Dat mag niet komen.
Maar iedereen
Wie moest betalen?
Zou je uitlachen en zeggen
Dwaas als je denkt dat het voorbij is.
Omdat hij afscheid nam.
Dwaas als je denkt dat het voorbij is.
Weet je waarom?
Ik koop eerst goede wijn voor je.
We zullen het leuk hebben.
Dwaas als je denkt dat het voorbij is.
Ik zal je vertellen waarom.
Pasgeboren ogen huilden altijd met pijn
Bij de eerste blik op de ochtendzon
Dwaas als je denkt dat het voorbij is.
Net begonnen.
Dwaas als je denkt dat het voorbij is.
Dwaas als je denkt dat het voorbij is.
Dwaas als je denkt dat het voorbij is.
Dwaas als je denkt dat het voorbij is.