Thomas Anders — Close Your Eyes To Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Your Eyes To Heaven" van Thomas Anders.
Songteksten
Now and then I love you wake
Watch you as you sleep
And morning light around your face
The rhythm as you breathe
Once forever held me down
Today forever sweet
Heaven somewhere far beyond
Beyond this so need
All at once, I love you
I’m out of breath in out
It’s been a long time coming
Our love is moving up Close you eyes to heaven
(To heaven)(Close youe eyes)*
Hold on to your dreams
Close your eyes to heaven
(To heaven)(Close youe eyes)*
There’s more than we can see
A love that we can every mains
A fortress strong, indeed
I love like ours won’t fly away
Though all our hearts have wings
We have to close our eyes to be sure
Sometimes love just tumbles out
Leaves as flying blind
Now we have learnt to work it out
'Cause we have time for time
All at once — we’re running
We’re out of breath in life
It’s been a long time coming
Our love is moving up
(To be sure)
All at once — we’re running
We’re out of breath in life
(Breath in life)
It’s been a long time coming
Our love is moving out
Songtekstvertaling
Af en toe hou ik van je wakker worden
Kijk hoe je slaapt.
En ochtendlicht rond je gezicht
Het ritme als je ademt
Een keer voor altijd hield me vast
Vandaag voor altijd zoet
De hemel ergens ver daarbuiten
Verder dan dit zo nodig
Ik hou van je.
Ik ben buiten adem.
Het heeft lang geduurd.
Onze liefde beweegt naar boven, sluit je ogen naar de hemel
Doe je ogen dicht.)*
Bewaar je dromen
Sluit je ogen voor de hemel
Doe je ogen dicht.)*
Er is meer dan we kunnen zien.
Een liefde die we kunnen elke mains
Een sterke vesting.
I love like ours won ' t fly away
Al hebben al onze harten vleugels
We moeten onze ogen sluiten om zeker te zijn.
Soms valt de liefde uit
Blinden
Nu hebben we geleerd om het uit te werken
Want we hebben tijd voor tijd.
Alles tegelijk-we rennen
We zijn buiten adem.
Het heeft lang geduurd.
Onze liefde gaat omhoog
(Om zeker te zijn)
Alles tegelijk-we rennen
We zijn buiten adem.
(Adem in het leven)
Het heeft lang geduurd.
Onze liefde vertrekt.