Thom Yorke — Skip Divided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skip Divided" van Thom Yorke.
Songteksten
I’m in a skip divided malfunction
I flap around and dive bomb
Frantically around your light
Enveloped in a sad distraction
I got your voice repeating endlessly
Could you guide me in?
Could you smother me?
I swoop around your head
But I never hit
I’m blinded by your daylight
Electric veins pass through me I thought there was this big connection
I only got my name I only got the situation
I just need a number and location
Without appropriate papers or permissions
I’m known to bite in tight situations
And I head into your french windows
I thought there was a big connection
I only got my name I only got my situation
I just need my number and location
And my mum keeps telling me Hey hey hey hey hey hey
The devil may
Hey hey hey hey hey hey
You are a fool
For sticking round
Yeah you are a fool
For sticking round
I tried every trick in the book
I tried to look and knew
Every trick in the book
But how come I look?
No more common dress or elliptical caress
Don’t look into your eyes cause I’m desperately in love
In love
When you walk in the room everything disappears
When you walk in the room it’s a terrible mess
When you walk in the room I start to melt
When you walk in the room I follow you round
Like a dog, I’m a dog, I’m a dog, I’m a lapdog
I’m your lapdog, yeah
I just got a number and location
I just need my number and location
Songtekstvertaling
Ik zit in een skip gedeeld defect
Ik flap rond en duik bom
Dolletjes rond je licht
Omhuld door een droevige afleiding.
Ik hoor je stem eindeloos herhalen.
Kun je me naar binnen begeleiden?
Kun je me verstikken?
Ik draai rond je hoofd.
Maar ik heb nooit geslagen.
Ik ben verblind door jouw daglicht.
Ik dacht dat er een grote connectie was.
Ik heb alleen mijn naam. Ik heb alleen de situatie.
Ik heb alleen een nummer en locatie nodig.
Zonder passende papieren of permissies
Ik sta erom bekend dat ik in moeilijke situaties bijt.
En ik ga naar je Franse ramen.
Ik dacht dat er een grote connectie was.
Ik heb alleen mijn naam. Ik heb alleen mijn situatie.
Ik heb alleen mijn nummer en locatie nodig.
En M ' n moeder zegt steeds:
De duivel mag
Hey hey hey hey hey hey hey
Je bent een dwaas.
Om rond te blijven
Ja, je bent een dwaas.
Om rond te blijven
Ik heb alles geprobeerd.
Ik probeerde te kijken en wist
Elke truc in het boek
Maar waarom zie ik eruit?
Geen gewone jurk of elliptische streling meer
Kijk niet in je ogen, want ik ben wanhopig verliefd.
Verliefd
Als je binnenkomt, verdwijnt alles.
Als je de kamer binnenkomt is het een vreselijke puinhoop.
Als je de kamer binnenkomt, begin ik te smelten.
Als je de kamer binnenkomt, volg ik je.
Als een hond, Ik ben een hond, Ik ben een hond, Ik ben een schoothondje
Ik ben je schoothondje.
Ik heb net een nummer en locatie.
Ik heb alleen mijn nummer en locatie nodig.