Thom Lyons — Time To Make A Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Make A Change" van Thom Lyons.
Songteksten
Hey mister, hey mister
I hear you stuttering
You’re tripping, you’re slipping
Over lies you’re uttering
Hey mister, you’re starting
To look kinda funny from where I’m standing
Now I’m thinking, I’ve got this inkling
That your time is running out
We’re done listening
To you say, «Everything's gonna be alright»
It’s not alright
We’re done listening
To you say, «Everything's gonna be alright»
It’s not alright
Hey sister, what’s it take
To show you something is going wrong
We need to tell him, «You're acting funny
I think it’s time, time you moved on»
Hey brother, d’you ever wonder
If, by closing our eyes and turning away,
When the day comes
To learn from these mistakes
We’ll be just as guilty, just as much to blame?
We’re done listening
To you say, «Everything's gonna be alright»
It’s not alright
We’re done listening
To you say, «Everything's gonna be alright»
It’s not alright
Get angry, get frustrated, you know
You don’t have to take this lying down
Say something, say anything
Anything’s better than making no sound
If it’s raining quit complaining ‘cause
If you did nothing then you made the rain
Hey brother, hey sister
I think it’s time, time we made a change
Songtekstvertaling
Hé, meneer.
Ik hoor je stotteren.
Je struikelt, je glijdt weg.
Over leugens die je uit.
Hé meneer, je begint
Om er grappig uit te zien van waar ik sta.
Nu denk ik, Ik heb een vermoeden.
Dat je tijd opraakt.
We zijn klaar met luisteren.
Je zegt: alles komt goed.»
Het is niet goed.
We zijn klaar met luisteren.
Je zegt: alles komt goed.»
Het is niet goed.
Zuster, Wat is er voor nodig?
Om je te laten zien dat er iets mis gaat.
We moeten hem vertellen, " je doet raar
Ik denk dat het tijd is, tijd dat je verder gaat.»
Hé broer, heb je je ooit afgevraagd
Als, door onze ogen te sluiten en weg te draaien,
Wanneer de dag komt
Om te leren van deze fouten
We zullen net zo schuldig zijn, net zo veel schuld?
We zijn klaar met luisteren.
Je zegt: alles komt goed.»
Het is niet goed.
We zijn klaar met luisteren.
Je zegt: alles komt goed.»
Het is niet goed.
Word boos, raak gefrustreerd, Weet je
Je hoeft dit niet neer te leggen.
Zeg iets, zeg iets.
Alles is beter dan geen geluid maken.
Als het regent, stop dan met klagen.
Als je niets hebt gedaan, dan heb je de regen gemaakt.
Hey broer, Hey zus
Het is tijd voor verandering.