Thom Lyons — Talking About The Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking About The Weather" van Thom Lyons.
Songteksten
Could we start this over?
Maybe I’ll get past hello
It’s all so easy in my head
But when see you I don’t know where the words go
I’m sick of talking about the weather
When I see you, same time same place
I seem to get this sinking feeling
From falling flat on my face
It’s about time I got over this
Cause it really makes me sick
I guess I’m scared, just a little bit
Every time I try to speak of it
So I never say a thing
I wanna get inside your head
But I don’t even know your last name
See if I could be a better version of me
I could try and say what I mean
Instead, every conversation goes the same
It’s about time I got over this
Cause it really makes me sick
I guess I’m scared, just a little bit
Every time I try to speak of it
I wanna end this fear I’ve been living in
Tear it up and throw a fit
But I guess I’m scared, just a little bit
Every time I try to speak of it
So I never say a thing
Could we start this over?
Maybe I’ll get past hello
Maybe I’ll get past hello
Songtekstvertaling
Kunnen we opnieuw beginnen?
Misschien kom ik langs Hallo.
Het is allemaal zo makkelijk in mijn hoofd.
Maar als ik je zie Weet ik niet waar de woorden heen gaan
Ik ben het zat om over het weer te praten.
Als ik je zie, op dezelfde tijd.
Ik krijg een zinkend gevoel.
Van plat op mijn gezicht te vallen
Het wordt tijd dat ik dit achter me laat.
Want ik word er echt ziek van.
Ik denk dat ik bang ben, een klein beetje maar.
Elke keer als ik erover probeer te praten.
Dus ik zeg nooit iets.
Ik wil in je hoofd.
Maar ik weet je achternaam niet eens.
Kijk of ik een betere versie van mezelf kan zijn.
Ik kan proberen te zeggen wat ik bedoel.
In plaats daarvan gaat elk gesprek hetzelfde
Het wordt tijd dat ik dit achter me laat.
Want ik word er echt ziek van.
Ik denk dat ik bang ben, een klein beetje maar.
Elke keer als ik erover probeer te praten.
Ik wil een einde maken aan de angst waar ik in heb geleefd.
Verscheur het en gooi een aanval
Maar ik denk dat ik een beetje bang ben.
Elke keer als ik erover probeer te praten.
Dus ik zeg nooit iets.
Kunnen we opnieuw beginnen?
Misschien kom ik langs Hallo.
Misschien kom ik langs Hallo.