Thöny — Time Speaks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Speaks" van Thöny.

Songteksten

The moon is gone black, alone
The dawn tone has settled
Things change although you don’t
And that’s your terror
Becoming is getting hard
For us lovers of matters
Life still flows and speaks a lot
Though we don’t
My moon is back among
The clouds and their pallor
And I can give you all
That I have but terror
Come feel along my side
The rhythm of them
Like a far remembered life to follow

Songtekstvertaling

De maan is zwart geworden, alleen
De dageraadtoon is neergestort.
Dingen veranderen, maar jij niet.
En dat is jouw angst.
Worden wordt moeilijk.
Voor ons liefhebbers van zaken
Het leven stroomt nog steeds en spreekt veel.
Maar dat doen we niet.
Mijn maan is er weer.
De wolken en hun pallor
En ik kan jullie allemaal geven
Dat ik alleen maar angst heb
Kom aan mijn zijde voelen
Het ritme van hen
Als een lang herinnerd leven om te volgen