Thöny — Paper Cup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Cup" van Thöny.
Songteksten
Flashes of you breath through my paper lungs
Go through my spine
Weakening my body whole
Go through my spine
Sweeten my iron blood
A grown old desire i blade out
Even though
It wants to disarm me
It wanted make me fight still
A glimpse of life it satisfied none
So maybe just stop
And i fight it out with raw bones
That bit of love that still flows so patient
Cause i am
Better off dear friend
You’re words are like fuel
You drift in my paper mind
Go down my spine
And i just let you own my whole body
Go down my spine
Lightening my gravel road
Warm my desire
I stir up enough for me to be alarmed
Enough to make me run still
A glimpse of fire it satisfies none
So can we just burn?
And i fight it out with raw bones
That bit of love that still flows so patient
Cause i am
Better off dear friend
Songtekstvertaling
Flitsen van jou adem door mijn papieren longen
Ga door mijn ruggengraat
Mijn hele lichaam verzwakken.
Ga door mijn ruggengraat
Zoet mijn ijzer bloed
Een oud verlangen dat ik eruit blade
Hoewel
Hij wil me ontwapenen.
Het wilde me nog steeds laten vechten
Een glimp van het leven bevredigde niemand
Dus misschien gewoon stoppen
En ik vecht het uit met rauwe botten
Dat beetje liefde dat nog steeds stroomt zo geduldig
Want dat ben ik.
Beter af, beste vriend.
Je woorden zijn als brandstof.
Je drift in mijn papieren geest
Ga door mijn rug
En ik laat je mijn hele lichaam bezitten.
Ga door mijn rug
Mijn grindweg verlichten
Verwarm mijn verlangen
Ik ben zo opgewonden dat ik me zorgen maak.
Genoeg om me stil te laten lopen.
Een glimp van vuur bevredigt niemand.
Kunnen we gewoon verbranden?
En ik vecht het uit met rauwe botten
Dat beetje liefde dat nog steeds stroomt zo geduldig
Want dat ben ik.
Beter af, beste vriend.