This Wild Life — Puppy Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppy Love" van This Wild Life.
Songteksten
You know you never seem to mind
When I show up late in this broke down car of mine
To pick you up and take you out
We make the best of our short time
And though it’s not enough you assure me that it’s fine
With windows down let’s go for a ride
Cause when I mess up, you never give up your love
Yeah I’m a fuck up, but you swear I’m enough
And all I know that’s true, is just how much I miss you
Hold up, you’re running away
I swear I told ya, it gets better today
And all I know that’s true, is just how much I love you
You know you never seem to mind
When I get off late and wanna stay in for the night
We’ll watch some Sunny it’ll be alright
And when my world is upside down
You’re always planted firmly, so firmly on the ground
We’ll lay together without a sound
Cause when I mess up, you never give up your love
Yeah I’m a fuck up, but you swear I’m enough
And all I know that’s true, is just how much I miss you
Hold up, you’re running away
I swear I told ya, it gets better today
And all I know that’s true, is just how much I love you
Songtekstvertaling
Je weet dat je het nooit erg vindt.
Toen ik te laat kwam in deze kapotte auto van mij
Om je op te halen en mee uit te nemen.
We maken het beste van onze korte tijd
En hoewel het niet genoeg is, verzeker je me dat het goed is.
Met ramen naar beneden laten we een ritje maken
Want als ik het Verknal, geef je nooit je liefde op.
Ja, ik ben een mislukkeling, maar je zweert dat ik genoeg ben.
En het enige wat ik weet dat dat waar is, is hoeveel ik je mis.
Wacht even, je rent weg.
Ik zweer het je, het wordt vandaag beter.
En alles wat ik weet dat waar is, is hoeveel ik van je hou.
Je weet dat je het nooit erg vindt.
Als ik laat klaar ben en wil blijven slapen
We kijken naar wat Sunny it ' ll be all right
En als mijn wereld op zijn kop staat
Je staat altijd stevig op de grond.
We zullen samen liggen zonder geluid.
Want als ik het Verknal, geef je nooit je liefde op.
Ja, ik ben een mislukkeling, maar je zweert dat ik genoeg ben.
En het enige wat ik weet dat dat waar is, is hoeveel ik je mis.
Wacht even, je rent weg.
Ik zweer het je, het wordt vandaag beter.
En alles wat ik weet dat waar is, is hoeveel ik van je hou.