This Wild Life — No More Bad Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Bad Days" van This Wild Life.
Songteksten
I thought we hit rock bottom
And then the floor gave out
The year you lost your health
The year we lost our house
I think the world has a way
Of choosing the worst day
To knock us down
And drag us out
But every door that’s closed
Opens a new window
No more bad days
It’s clear from here
No more bad days
For you my dear
Because my legs are strong
My arms are stretched so long
I will always reach for you
Cause you are sweet and pure
Yeah you are beautiful
In everything you do You may have given up But I will lift you up I will always carry you
Cause you are sweet and pure
Yeah you are beautiful
In everything you do I thought we hit rock bottom
And then the floor gave out
Yeah it was hard back then
It’s even harder now
Cause when you’re young and poor
You hope for so much more
I hope for rain to wash us clean
And make a brand new start
For both our tired hearts
Ohh, oh, oh No more bad days
It’s clear from here
No more bad days
For you my dear
Because my legs are strong
My arms are stretched so long
I will always reach for you
Cause you are sweet and pure
Yeah you are beautiful
In everything you do You may have given up But I will lift you up I will always carry you
Cause you are sweet and pure
Yeah you are beautiful
In everything you do Resilience is my promise
I’ll never give up on us
Just lift your head up higher
I’ll be here when you’re tired
And need some peace
Just get some sleep
Because my legs are strong
My arms are stretched so long
I will always reach for you
Cause you are sweet and pure
Yeah you are beautiful
In everything you do You may have given up But I will lift you up I will always carry you
Cause you are sweet and pure
Yeah you are beautiful
In everything you do
Songtekstvertaling
Ik dacht dat we het dieptepunt hadden bereikt.
En toen gaf de vloer het op.
Het jaar dat je je gezondheid verloor
Het jaar dat we ons huis verloren
Ik denk dat de wereld een manier heeft.
Van het kiezen van de slechtste dag
Om ons neer te slaan
En ons eruit sleuren
Maar elke deur die dicht is
Opent een nieuw venster
Geen slechte dagen meer.
Vanaf hier is het veilig.
Geen slechte dagen meer.
Voor jou mijn liefste
Omdat mijn benen sterk zijn.
Mijn armen zijn zo lang uitgerekt
Ik zal altijd naar je reiken.
Want je bent lief en puur
Ja, je bent mooi.
In alles wat je doet heb je misschien opgegeven maar Ik zal je optillen Ik zal je altijd dragen
Want je bent lief en puur
Ja, je bent mooi.
In alles wat je doet, dacht ik dat we het dieptepunt hadden bereikt.
En toen gaf de vloer het op.
Ja, Het was toen moeilijk.
Het is nu nog moeilijker.
Want als je jong en arm bent
Je hoopt op zoveel meer
Ik hoop dat regen ons schoon zal wassen.
En een gloednieuwe start maken
Voor onze beide vermoeide harten
Geen slechte dagen meer.
Vanaf hier is het veilig.
Geen slechte dagen meer.
Voor jou mijn liefste
Omdat mijn benen sterk zijn.
Mijn armen zijn zo lang uitgerekt
Ik zal altijd naar je reiken.
Want je bent lief en puur
Ja, je bent mooi.
In alles wat je doet heb je misschien opgegeven maar Ik zal je optillen Ik zal je altijd dragen
Want je bent lief en puur
Ja, je bent mooi.
In alles wat je doet is veerkracht mijn belofte.
Ik zal ons nooit opgeven.
Til gewoon je hoofd hoger op.
Ik ben hier als je moe bent.
En wat rust nodig hebben
Ga maar slapen.
Omdat mijn benen sterk zijn.
Mijn armen zijn zo lang uitgerekt
Ik zal altijd naar je reiken.
Want je bent lief en puur
Ja, je bent mooi.
In alles wat je doet heb je misschien opgegeven maar Ik zal je optillen Ik zal je altijd dragen
Want je bent lief en puur
Ja, je bent mooi.
In alles wat je doet