This Wild Life — It's Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Alright" van This Wild Life.
Songteksten
I’m losing trust in you
These things I never ever do to you
I’ll find a back door
I’ll run for it A back door
I’ll run for it
I’m losing faith in you
It’s alright, it’s alright
I was second best but you’re still stuck in my head
It’s alright, it’s alright
Taking slower breathes but I’m still the same mess
All my days are coloured grey
I’ll find a way to make you say.
It’s alright, it’s alright
I’ll be second best
But you’re still fucked in the head
You know I’d wait for you
And so you use it when you need to prove
That I can’t find a back door
Or run for it A back door
Or run for it
I’ve lost my faith in you
It’s alright, it’s alright
I was second best but you’re still stuck in my head
It’s alright, it’s alright
Taking slower breathes but I’m still the same mess
All my days are coloured grey
I’ll find a way to make you say
It’s alright, it’s alright
I’ll be second best
But you’re still fucked in the head
You don’t know what you’re missing
I can’t get it through your thick fucking head
You heard what I said
I couldn’t change your decision
I fought day in day out
Until my knuckles bled
You loved him instead
I don’t know what else to do
'Cause I’ve got nothing left to lose but you
It’s alright, it’s alright
I was second best but you’re still stuck in my head
It’s alright, it’s alright
Taking slower breathes but I’m still the same mess
All my days are coloured grey
I’ll find a way to make you say
It’s alright, it’s alright
I’ll be second best
But you’re still fucked in the head
It’s alright, it’s alright
I’ll be second best
But you’re still fucked in the head
Songtekstvertaling
Ik verlies het vertrouwen in jou.
Deze dingen doe ik je nooit aan.
Ik vind wel een achterdeur.
Ik ren naar de achterdeur.
Ik zal rennen.
Ik verlies het vertrouwen in jou.
Het is al goed.
Ik was de op één na beste, maar je zit nog steeds vast in mijn hoofd.
Het is al goed.
Ik adem langzamer, maar ik ben nog steeds dezelfde puinhoop.
Al mijn dagen zijn grijs
Ik zal een manier vinden om je dat te laten zeggen.
Het is al goed.
Ik zal de tweede beste zijn.
Maar je zit nog steeds in je hoofd.
Je weet dat ik op je zou wachten.
En dus gebruik je het wanneer je moet bewijzen
Dat ik geen achterdeur kan vinden
Of een achterdeur nemen.
Of rennen.
Ik heb mijn vertrouwen in jou verloren.
Het is al goed.
Ik was de op één na beste, maar je zit nog steeds vast in mijn hoofd.
Het is al goed.
Ik adem langzamer, maar ik ben nog steeds dezelfde puinhoop.
Al mijn dagen zijn grijs
Ik zal een manier vinden om je te laten zeggen
Het is al goed.
Ik zal de tweede beste zijn.
Maar je zit nog steeds in je hoofd.
Je weet niet wat je mist.
Ik krijg het niet door je dikke kop.
Je hoorde wat ik zei.
Ik kon je beslissing niet veranderen.
Ik vocht dag in dag uit
Totdat mijn knokkels bloedden
In plaats daarvan hield je van hem.
Ik weet niet wat ik anders moet doen.
Want Ik heb niets meer te verliezen behalve jij.
Het is al goed.
Ik was de op één na beste, maar je zit nog steeds vast in mijn hoofd.
Het is al goed.
Ik adem langzamer, maar ik ben nog steeds dezelfde puinhoop.
Al mijn dagen zijn grijs
Ik zal een manier vinden om je te laten zeggen
Het is al goed.
Ik zal de tweede beste zijn.
Maar je zit nog steeds in je hoofd.
Het is al goed.
Ik zal de tweede beste zijn.
Maar je zit nog steeds in je hoofd.