This Wild Life — 405 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "405" van This Wild Life.

Songteksten

I’m jealous of the life you’re living
I never made the best decisions
I learn the hard way or not at all
I wouldn’t answer when you called
I never know where I am heading
I feel like there’s something missing
I made my choice and found my voice
I never know what’s down this road
Sometimes when I drive
Southbound windows down the 405
The summer air, we’re singing loud
We can take this road almost anywhere
And sometimes, yeah, I’m fine
I’m Northbound hoping that I’ll be alright
I need you here right by my side
I’m learning how to really live my life
I’m moving slower now than ever
I try to hold it all together
My eyes are wide yet my mind is tired
I fall asleep in between your lines
I wonder, was it worth this last year?
If things get worse will you still be here?
I made my choice and found my voice
Will you still be here if I go?
Sometimes when I drive
Southbound windows down the 405
The summer air, we’re singing loud
We can take this road almost anywhere
And sometimes, yeah, I’m fine
I’m Northbound hoping that I’ll be alright
I need you here right by my side
I’m learning how to really live my life

Songtekstvertaling

Ik ben jaloers op het leven dat je leeft.
Ik heb nooit de beste beslissingen genomen.
Ik leer het op de harde manier of helemaal niet
Ik zou niet antwoorden als je belde.
Ik weet nooit waar ik heen ga.
Ik heb het gevoel dat er iets ontbreekt.
Ik maakte mijn keuze en vond mijn stem
Ik weet nooit wat er aan de hand is.
Soms als ik rijd
Zuidelijke ramen naar beneden op de 405
De zomerlucht, we zingen luid
We kunnen deze weg bijna overal nemen.
En soms, ja, ik ben in orde.
Ik ben in noordelijke richting in de hoop dat het goed komt.
Ik heb je hier naast me nodig.
Ik leer hoe ik echt mijn leven moet leiden.
Ik ga nu langzamer dan ooit.
Ik probeer alles bij elkaar te houden.
Mijn ogen zijn wijd, maar mijn geest is moe.
Ik val in slaap tussen jullie lijnen.
Ik vraag me af, was het dit vorig jaar waard?
Als het erger wordt, ben je dan nog hier?
Ik maakte mijn keuze en vond mijn stem
Ben je er nog als ik ga?
Soms als ik rijd
Zuidelijke ramen naar beneden op de 405
De zomerlucht, we zingen luid
We kunnen deze weg bijna overal nemen.
En soms, ja, ik ben in orde.
Ik ben in noordelijke richting in de hoop dat het goed komt.
Ik heb je hier naast me nodig.
Ik leer hoe ik echt mijn leven moet leiden.