This Town Needs Guns — Mnspector Iorse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mnspector Iorse" van This Town Needs Guns.
Songteksten
What’s wrong with all the evidence
I heard a man say.
While his mind was lost in transient thought.
Each one gave way so another could form,
but in truth he knew it couldn’t be fought.
This 'science' fails, the silent.
You won’t catch me now.
I am someone else,
impossible to tell.
Each entrance an exit
to guide me on,
or end what I had begun?
Each entrance an exit.
Why don’t you step on off?
Cut this chord take it up a notch.
What source is all this arogance
I whisper lightly,
while his eyes were burning holes in my back.
Look at you debating half the outcomes.
So new 'truth' concludes without attestation.
I had placed my faith in calculus.
The equations formed my character.
While I’m sure I’m no Pythagoras.
In the future I will question their worth.
Songtekstvertaling
Wat is er mis met al het bewijs
Ik hoorde een man zeggen.
Terwijl zijn verstand verloren was in voorbijgaande gedachten.
Ieder gaf weg zodat een ander zich kon vormen.,
maar in werkelijkheid wist hij dat er niet tegen gevochten kon worden.
Deze 'wetenschap' faalt, de stilte.
Je zult me nu niet pakken.
Ik ben iemand anders.,
onmogelijk te zeggen.
Elke ingang een uitgang
om me op te leiden,
of eindigen wat ik was begonnen?
Elke ingang is een uitgang.
Waarom ga je niet weg?
Snijd dit Akkoord een tandje hoger.
Welke bron is al deze arogance?
Ik fluister zachtjes.,
terwijl zijn ogen gaten in mijn rug aan het branden waren.
Kijk jou eens debatteren over de helft van de uitkomsten.
Dus de nieuwe 'waarheid' eindigt zonder verklaring.
Ik had mijn vertrouwen in wiskunde gesteld.
De vergelijkingen vormden mijn karakter.
Terwijl ik zeker weet dat ik geen Pythagoras ben.
In de toekomst zal ik hun waarde in twijfel trekken.