This Town Needs Guns — Japanese Ultraviolence in D Minor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Japanese Ultraviolence in D Minor" van This Town Needs Guns.
Songteksten
heavy from poison lips.
Whose tips that I,
once kissed.
A long time ago,
before lifes paths filled
with obstacles.
In silence,
we two became one
but not for long
and all because
it made sense
when I was young and stupid
Now all at once am I grounded by your memory
but memories play tricks on me Take over now.
Satisfied,
you might as well
stay home.
Songtekstvertaling
zwaar van giftige lippen.
Wiens tips ik,
Eén keer gekust.
Lang geleden,
voordat de paden gevuld waren
met obstakels.
Zwijgend,
we werden één.
maar niet voor lang.
en dat allemaal omdat
het was logisch.
toen ik jong en stom was.
Nu ben ik in één keer geaard door jouw geheugen.
maar herinneringen spelen een spelletje met me.
Tevreden,
je kunt net zo goed
blijf thuis.