This Town Needs Guns — Adventure, Stamina & Anger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adventure, Stamina & Anger" van This Town Needs Guns.
Songteksten
Well we were miles away from home,
and your whistling tone would sooth my ear
and my old soul.
With your arm wrapped under me,
preventing us from sleep.
I whispered I’ll love you, for all time.
Let’s talk about facts,
the very best moment we have,
or times that we listen to all our fear
are reminders of years that we had been without.
Let’s ponder on that and what we have,
before I get carried away with myself.
Sweat drips from quivered lips and tied tongues forgive what we have done.
I will not forget this moment.
While I’m happy that you’re not sad.
I’m hard pressed to turn back.
No emails or calls compare to lying in your arms.
For the longest of time,
I had wondered if I might,
recall the point at which love took control of us.
You care, just enough.
It’s typical, now things are rough.
You stump me with a smile, a turn, a gentle touch,
I’m remorse to have thought we could ever have undone.
Songtekstvertaling
We waren kilometers van huis.,
en je fluitende toon zou mijn oor kalmeren
en mijn oude ziel.
Met je arm onder me gewikkeld,
we kunnen niet slapen.
Ik fluisterde dat ik voor altijd van je zal houden.
Laten we het over feiten hebben.,
het beste moment dat we hebben,
of tijden dat we luisteren naar al onze angst
herinneringen aan jaren die we niet hadden.
Laten we daar eens over nadenken en wat we hebben,
voordat ik me laat meeslepen.
Zweet druppelt van bevende lippen en gebonden tongen vergeven wat we hebben gedaan.
Ik zal dit moment niet vergeten.
Terwijl ik blij ben dat je niet verdrietig bent.
Ik ben moeilijk om terug te keren.
Geen e-mails of telefoontjes vergeleken met in je armen liggen.
Voor de langste tijd,
Ik vroeg me af of ik ... ,
denk aan het moment waarop de liefde ons onder controle nam.
Je geeft om me, net genoeg.
Het is typisch, nu is het moeilijk.
Je stompt me met een glimlach, een draai, een zachte aanraking,
Ik heb spijt dat ik dacht dat we het ooit ongedaan konden maken.