This Time Next Year — Note songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Note" van This Time Next Year.
Songteksten
Who’s at the wheel when the road keeps on turning?
I’m never really getting anywhere with my feet off the ground,
I never had a better chance to say anything…
You, it’s you, you that defeats me.
So talk down my hopeless frustration,
Doesn’t make it any better (doesn't make it any better!)
To scream out this woeful narration,
I’m dead, dead, I’m dead.
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
Who’s at the wheel?
Who’s this charming young fellow?
Feeding me my days and letting me down,
I never had a better chance to say anything,
It’s you, you, you that defeats me So talk down my youthful persuasion,
It doesn’t make it any better to scream out this woeful narration,
I’m dead, dead, I’m dead!
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
You are the reason I’m having these nightmares
You are the reason I’m singing
I can’t believe in these troubled conversations
I’m dead, dead, I’M DEAD.
Don’t say it’s over,
Don’t say it’s done,
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue.
Black and blue, black and blue.
Don’t speak,
You just keep bringing me down
and beat me black and blue
Don’t say it’s over
Don’t say it’s done
Don’t speak, you just keep bringing me down
and beat me black and blue.
Songtekstvertaling
Wie zit er achter het stuur als de weg blijft draaien?
Ik kom nooit ergens met M ' n voeten van de grond.,
Ik heb nog nooit een betere kans gehad om iets te zeggen.…
Jij, Jij bent Het, jij die mij verslaat.
Dus praat mijn hopeloze frustratie neer,
Maakt het niet beter (maakt het niet beter!)
Om deze treurige vertelling uit te schreeuwen,
Ik ben dood, dood, Ik ben dood.
Zeg niet dat het voorbij is.,
Zeg niet dat het gebeurd is.,
Niet praten.,
Je blijft me maar naar beneden halen.
en sloeg me Zwart en blauw.
Wie zit er achter het stuur?
Wie is die charmante jongeman?
Me mijn dagen voeden en me in de steek laten,
Ik heb nog nooit een betere kans gehad om iets te zeggen.,
Jij bent het die me verslaat, dus praat over mijn jeugdige overtuiging.,
Het maakt het niet beter om deze treurige vertelling uit te schreeuwen.,
Ik ben dood, dood, Ik ben dood!
Zeg niet dat het voorbij is.,
Zeg niet dat het gebeurd is.,
Niet praten.,
Je blijft me maar naar beneden halen.
en sloeg me Zwart en blauw.
Door jou heb ik nachtmerries.
Jij bent de reden dat ik zing.
Ik kan niet geloven in deze moeilijke gesprekken.
Ik ben dood, dood, Ik ben dood.
Zeg niet dat het voorbij is.,
Zeg niet dat het gebeurd is.,
Niet praten.,
Je blijft me maar naar beneden halen.
en sloeg me Zwart en blauw.
Zwart en blauw, zwart en blauw.
Niet praten.,
Je blijft me maar naar beneden halen.
en sloeg me Zwart en blauw
Zeg niet dat het voorbij is.
Zeg niet dat het gebeurd is.
Niet praten, je blijft me naar beneden halen.
en sloeg me Zwart en blauw.