This Time Next Year — MIschief With No Direction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MIschief With No Direction" van This Time Next Year.
Songteksten
Ladies and gentlemen
When did we get so bad?
Walking through graveyards
Creeping past corners
Having the best times we’ll never have again
We tried to stay up past midnight
We failed now we don’t get sunlight
And once again I’ll call it as I see it Better off dead, better off dead they said
These things don’t last forever
The night got too late
Your eyes were too glazed
And I can’t see this through
I never asked
And you forgot to tell me That tonight could be so deceiving
I never asked
And you forgot to tell me Instead of finding out my ears will keep on ringing
My claim to fame is the line of me But it never leads to anything
I’m not alone, I’m not afraid
Tonight I’ll go on a killing spree
Songtekstvertaling
Dames en heren.
Sinds wanneer zijn we zo slecht?
Door kerkhoven lopen
Kruipend langs de hoeken
Het hebben van de beste tijden die we nooit meer zullen hebben
We probeerden op te blijven na middernacht.
We hebben gefaald nu krijgen we geen zonlicht
En nogmaals noem ik het zoals ik het zie beter af dood, beter af dood zeiden ze
Deze dingen duren niet eeuwig.
De nacht werd te laat.
Je ogen waren te glazig.
En ik kan dit niet doorzien
Ik heb het nooit gevraagd.
En je vergat me te vertellen dat vanavond zo misleidend kan zijn.
Ik heb het nooit gevraagd.
En je vergat het me te vertellen in plaats van erachter te komen dat mijn oren blijven rinkelen.
Mijn aanspraak op roem is de lijn van mij, maar het leidt nooit tot iets
Ik ben niet alleen, Ik ben niet bang.
Vanavond ga ik op moordtocht.