This Time Next Year — Living Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Hell" van This Time Next Year.
Songteksten
Welcome to my living hell
Where I make a fool of myself for you
I put my books on the shelf
Packed up my love for the sake of you
I’m not working anymore
I never wanted to see this through
Cause I despise everything that I do Everything that I do Let it be my grave, let it be my grave
I’ve grown so sick of myself
Four years and what could I ever do Now I’ve got bridges to sell
Broke down and beat for the sake of you
I’m not working anymore
I never wanted to see this through
Cause I despise everything that I do Everything that I do Let it be my grave, let it be my grave
Let it be my grave
Welcome to my living hell
In my world there’s not room for two
This is my story to tell
In this war, there’s no grace for you
I’m not working anymore
I never wanted to see this through
Cause I despise everything that I do Everything that I do Let it be my grave, let it be my grave
Songtekstvertaling
Welkom in mijn levende hel
Waar ik mezelf voor schut zet voor jou.
Ik heb mijn boeken op de plank gelegd.
Ik heb mijn liefde voor jou ingepakt.
Ik werk niet meer.
Ik heb dit nooit willen meemaken.
Want ik veracht alles wat ik doe alles wat ik doe laat het mijn graf zijn laat het mijn graf zijn
Ik ben mezelf zo zat geworden.
Vier jaar en wat kan ik nu nog doen Ik heb bruggen te verkopen
Gebroken en geslagen omwille van jou
Ik werk niet meer.
Ik heb dit nooit willen meemaken.
Want ik veracht alles wat ik doe alles wat ik doe laat het mijn graf zijn laat het mijn graf zijn
Laat het mijn graf zijn
Welkom in mijn levende hel
In mijn wereld is er geen plaats voor twee.
Dit is mijn verhaal om te vertellen.
In deze oorlog is er geen genade voor je.
Ik werk niet meer.
Ik heb dit nooit willen meemaken.
Want ik veracht alles wat ik doe alles wat ik doe laat het mijn graf zijn laat het mijn graf zijn