This Time Next Year — 3 O'Clock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 O'Clock" van This Time Next Year.
Songteksten
I know you asked for rain, but I brought you fire.
I didn’t think you’d mind. I know it’s not the same,
but I’m getting tired of listening to you whine.
Why should I pretend, you see my friend, I heard what you said.
The implications lie and the consensus says you wish I was dead.
I don’t care much to talk your talk or be in the way when you decide to walk,
but something in you just ain’t fucking right.
Fist in hand, you got a plan. I see it’s your way or no other way at all.
Let me tell you, you just ruined my night.
I don’t care much to justify the way you deal with the problems in your life,
if it’s the only way that you can work things out. Eye to eye.
What would they think? The rats are in laughter
cause they think you’re slick. Our consensus is that you’re a dick.
The fools you follow are role models to a head that’s hollow.
The pride you’d swallow if you’d let it go. Let it go. Let it go
Songtekstvertaling
Ik weet dat je om regen vroeg, maar ik bracht je vuur.
Ik dacht dat je het niet erg zou vinden. Ik weet dat het niet hetzelfde is.,
maar ik word moe van je gezeur.
Waarom zou ik doen alsof, als je mijn vriend ziet, Ik hoorde wat je zei.
De implicaties liegen en de consensus zegt dat je wilt dat ik dood was.
Ik wil niet over je praten of in de weg staan als je besluit te lopen.,
maar iets in jou klopt gewoon niet.
Vuist in de hand, je hebt een plan. Ik zie dat het jouw manier is of helemaal niet.
Je hebt m ' n avond verpest.
Het kan me niet schelen hoe je omgaat met de problemen in je leven.,
als het de enige manier is om dingen op te lossen. Oog in oog.
Wat zouden ze denken? De ratten lachen
omdat ze denken dat je slim bent. Onze consensus is dat je een lul bent.
De dwazen die je volgt zijn rolmodellen voor een hoofd dat hol is.
De trots die je zou slikken als je het zou laten gaan. Laat het gaan. Laat het gaan.