This Providence — Letdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letdown" van This Providence.
Songteksten
I got those lovesick blues
And I feel it more than ever
A sinking in my chest like a Ship in the blue
She was a drug I abused
Well, I feel a rising fever
A shaking in my sleep left me Broken and bruised
She said, «You're just a letdown
Another one of my mistakes
I never loved you anyway
I never did, and I never will»
She said, «You're just a letdown
All your friends, they feel the same
I never loved you anyway
I never did, and I never will
I got those lovesick blues
'Cause I sold my soul to the devil
She was well-dressed and she
Knew what to do
I’m painted crimson and blue
She was a ruthless artist
Traded my skin for cheap
Sex and tattoos
She said, «You're just a letdown
Another one of my mistakes
I never loved you anyway
I never did, and I never will»
She said, «You're just a letdown
All your friends, they feel the same
I never loved you anyway
I never did and I Well, I never will
I never will"
She sealed my fate
With her conniving sugar kissin'
I took the bait
She told me I didn’t know what I was missing
She told me I didn’t know what I was missing
She said, «You're just a letdown
Another one of my mistakes
I never loved you anyway
I never did, and I never will»
She said, «You're just a letdown
I finally found the nerve to say
I never loved you anyway
I never did and I Well, I never will
I never will»
She sealed my fate
With her conniving sugar kissin'
I took the bait
She told me I didn’t know what I was missing
She told me I didn’t know what I was missing
Songtekstvertaling
Ik heb van die liefdesverdriet blues
En ik voel het meer dan ooit
Een zinkend in mijn borst als een schip in het blauw
Ze was een drug die ik misbruikte.
Ik voel een stijgende koorts.
Een trilling in mijn slaap liet me gebroken en gekneusd achter.
Ze zei, " Je bent gewoon een teleurstelling
Weer een van mijn fouten
Ik heb toch nooit van je gehouden.
Dat heb ik nooit gedaan en dat zal ik ook nooit doen.»
Ze zei, " Je bent gewoon een teleurstelling
Al je vrienden voelen hetzelfde.
Ik heb toch nooit van je gehouden.
Dat heb ik nooit gedaan en dat zal ik ook nooit doen.
Ik heb van die liefdesverdriet blues
Want ik verkocht mijn ziel aan de duivel
Ze was goed gekleed en ze
Wist wat te doen
Ik ben rood en blauw geschilderd.
Ze was een meedogenloze artiest.
Ruilde mijn huid voor goedkoop
Seks en tatoeages
Ze zei, " Je bent gewoon een teleurstelling
Weer een van mijn fouten
Ik heb toch nooit van je gehouden.
Dat heb ik nooit gedaan en dat zal ik ook nooit doen.»
Ze zei, " Je bent gewoon een teleurstelling
Al je vrienden voelen hetzelfde.
Ik heb toch nooit van je gehouden.
Dat heb ik nooit gedaan en dat zal ik ook nooit doen.
Dat zal ik nooit doen."
Ze bezegelde mijn lot.
Met haar suikerkus.
Ik ben erin getrapt.
Ze zei dat ik niet wist wat ik miste.
Ze zei dat ik niet wist wat ik miste.
Ze zei, " Je bent gewoon een teleurstelling
Weer een van mijn fouten
Ik heb toch nooit van je gehouden.
Dat heb ik nooit gedaan en dat zal ik ook nooit doen.»
Ze zei, " Je bent gewoon een teleurstelling
Ik heb eindelijk de moed gevonden om te zeggen:
Ik heb toch nooit van je gehouden.
Dat heb ik nooit gedaan en dat zal ik ook nooit doen.
Dat zal ik nooit doen.»
Ze bezegelde mijn lot.
Met haar suikerkus.
Ik ben erin getrapt.
Ze zei dat ik niet wist wat ik miste.
Ze zei dat ik niet wist wat ik miste.