This Providence — ...But What Will They Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...But What Will They Say" van This Providence.
Songteksten
Baby I’m afraid.
Oh God I’m afraid.
What will people say?
What will they say?
Well some days I couldn’t care less.
And others I’m scared half to death.
Don’t wanna work so hard just to have a heart attack.
Throw my hands in the air.
As if it really matters what they say.
Can I just be myself?
Well I won’t forfeit my soul for a pretty penny.
Are you listening?
Do I make myself clear?
We’ll drive so far.
From one town to the next.
We got something to say.
Is anybody listening?
Does anybody care?
Yeah we got something to say.
Well some days I couldn’t care less.
And others I could use some rest.
Don’t wanna drive so hard just to get it off my chest.
Throw my hands in the air.
As if it really matters what they say.
Can I just be myself?
Well I won’t forfeit my soul for a pretty penny.
Are you listening?
Do I make myself clear?
No I won’t play the fool for you.
No I can’t play the fool.
I’ve just got too much to say.
Throw my hands in the air.
As if it really matters what they say.
Can I just be myself?
Well I won’t forfeit my soul for a pretty penny.
Are you listening?
Do I make myself clear?
Songtekstvertaling
Schatje, ik ben bang.
Ik ben bang.
Wat zullen de mensen zeggen?
Wat zullen ze zeggen?
Soms kan het me niet schelen.
En anderen ben ik doodsbang.
Ik wil niet zo hard werken om een hartaanval te krijgen.
Gooi mijn handen in de lucht.
Alsof het echt uitmaakt wat ze zeggen.
Kan ik mezelf zijn?
Ik geef mijn ziel niet op voor een mooie cent.
Luister je?
Ben ik duidelijk?
We rijden zo ver.
Van de ene stad naar de andere.
We hebben iets te zeggen.
Luistert er iemand?
Kan het iemand wat schelen?
Ja, we hebben iets te zeggen.
Soms kan het me niet schelen.
En anderen kan ik wel wat rust gebruiken.
Ik wil niet zo hard rijden om het kwijt te raken.
Gooi mijn handen in de lucht.
Alsof het echt uitmaakt wat ze zeggen.
Kan ik mezelf zijn?
Ik geef mijn ziel niet op voor een mooie cent.
Luister je?
Ben ik duidelijk?
Nee, Ik zal je niet voor de gek houden.
Nee, Ik kan de dwaas niet spelen.
Ik heb te veel te zeggen.
Gooi mijn handen in de lucht.
Alsof het echt uitmaakt wat ze zeggen.
Kan ik mezelf zijn?
Ik geef mijn ziel niet op voor een mooie cent.
Luister je?
Ben ik duidelijk?