This Or The Apocalypse — Hayseed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hayseed" van This Or The Apocalypse.
Songteksten
It doesn’t matter if we ever unlearn this —
It’s still looking pretty bleak,
It’s still looking pretty dim.
We couldn’t keep ourselves from these painful habits,
And never asking for more.
I can’t stop, I can’t slow down.
Moving towards the end —
No faith, no trust, no hope.
I can’t stop. I can’t stop.
Just relax, I got a rope around my neck to break my fall.
We are the flies trapped in a moving car,
Helpless while we’re searching for scraps.
And we have watched you all exhaust yourselves underneath the entropy,
A severed arm’s length apart.
I can’t stop, I can’t slow down.
Moving towards the end —
No faith, no trust, no hope.
I can’t stop. I can’t stop.
Just relax, I got a rope around my neck to break my fall.
Wake up, do it again.
Wake up, do it again.
They paved the road for us so we could break our backs.
Our ambition tied the knot so we could clear our heads.
I can’t stop, I can’t slow down.
Moving towards the end —
No faith, no trust, no hope.
I can’t stop. I can’t stop.
Just relax, I got a rope around my neck to break my fall.
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit of we dit ooit leren. —
Het ziet er nog steeds somber uit.,
Het ziet er nog steeds slecht uit.
We konden onszelf niet weerhouden van deze pijnlijke gewoontes.,
En nooit meer vragen.
Ik kan niet stoppen, Ik kan niet vertragen.
Op weg naar het einde —
Geen geloof, geen vertrouwen, geen hoop.
Ik kan niet stoppen. Ik kan niet stoppen.
Rustig maar, ik heb een touw om mijn nek om mijn val te breken.
Wij zijn de vliegen gevangen in een rijdende auto,
Hulpeloos terwijl we op zoek zijn naar restjes.
En we hebben jullie allemaal zien uitputten onder de entropie.,
Een afgehakte armlengte uit elkaar.
Ik kan niet stoppen, Ik kan niet vertragen.
Op weg naar het einde —
Geen geloof, geen vertrouwen, geen hoop.
Ik kan niet stoppen. Ik kan niet stoppen.
Rustig maar, ik heb een touw om mijn nek om mijn val te breken.
Word wakker, Doe het nog eens.
Word wakker, Doe het nog eens.
Ze hebben de weg voor ons geplaveid zodat we onze rug konden breken.
Onze ambitie legde de knoop, zodat we ons hoofd konden leegmaken.
Ik kan niet stoppen, Ik kan niet vertragen.
Op weg naar het einde —
Geen geloof, geen vertrouwen, geen hoop.
Ik kan niet stoppen. Ik kan niet stoppen.
Rustig maar, ik heb een touw om mijn nek om mijn val te breken.