This Or The Apocalypse — Bravado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bravado" van This Or The Apocalypse.
Songteksten
Back from the war.
Back from the open sea.
You wouldn’t ever know what I’ve been through.
Dig in my heels to lean towards the lashes
Strap down the bison and feed on the ashes
This hammer’s going to find me long before you
So don’t you go and get sick on me now.
You spent the knife in my side and I
I’m going to make you watch me twist it.
TWIST IT,
I’m back. I’m back.
There are more of us than you think. (you think)
There are more of us than you think. (you think)
There are more of us than you think. (you think)
There are more of us than you think. (you think)
Back from the factory door that calls me,
Holding my fingers I got disconnected.
They’re just pointing out in each direction
At every one of you in my path.
Don’t even raise your eyes to the east —
I’m back
You couldn’t ever held a candle to this storm
I’m back.
I’m back to show you what it’s like to have a thought in your head.
I never learned how to assimilate
I said I nerver learned how to assimilate
Oh yeah,
I never learned how to assimilate
I said I never learned how to assimilate
There are more of us than you think. (you think)
There are more of us than you think. (you think)
There are more of us than you think. (you think)
There are more of us than you think. (you think)
Songtekstvertaling
Terug van de oorlog.
Terug van de open zee.
Je zou nooit weten wat ik heb meegemaakt.
Graaf in mijn hielen om naar de wimpers te leunen.
Bind de bizon vast en voed je aan de as.
Deze hamer zal me lang voor jou vinden.
Dus ga nu niet ziek worden.
Je gaf het mes in mijn zij en ik
Ik laat je kijken hoe ik het verdraai.
DRAAI HET,
Ik ben terug. Ik ben terug.
We zijn met meer dan je denkt. (je denkt)
We zijn met meer dan je denkt. (je denkt)
We zijn met meer dan je denkt. (je denkt)
We zijn met meer dan je denkt. (je denkt)
Terug van de fabrieksdeur die me belt,
Ik hield mijn vingers vast en werd losgekoppeld.
Ze wijzen in elke richting.
Op ieder van jullie op mijn pad.
Kijk niet naar het oosten. —
Ik ben terug.
Je kon nooit een kaars vasthouden aan deze storm.
Ik ben terug.
Ik ben terug om je te laten zien hoe het is om een gedachte in je hoofd te hebben.
Ik heb nooit leren assimileren.
Ik zei dat ik heb geleerd hoe je moet assimileren.
Oh ja,
Ik heb nooit leren assimileren.
Ik zei dat ik nooit leerde assimileren.
We zijn met meer dan je denkt. (je denkt)
We zijn met meer dan je denkt. (je denkt)
We zijn met meer dan je denkt. (je denkt)
We zijn met meer dan je denkt. (je denkt)