This Misery Garden — Rejection Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rejection Song" van This Misery Garden.
Songteksten
Misunderstanding or just delusion
Infatuation, deceptive words
It always taste the same, it’s all in vain
You cannot have me with just common places
You thought you could see in my heart and soul
How could you know me
since you despise me?
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
No matter what you say
I’m not the fool into this game
As you disguise your emptiness
Behind a mask of loneliness
A dead end right ahead
so please just turn away
Since I don’t want to be your single-use friend
Your life is full of lies, it’s all what you can give
I’m not here to take on your pain
A light to call upon my own weaknesses
Exquisite trap for condescendence
You thought you could see in my heart and soul
How could you know me
since you despise me?
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
No matter what you say
I’m not the fool into this game
As you disguise your emptiness
Behind a mask of loneliness
I’m not to fool into this game
No matter what you say
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
I don’t want to play
Songtekstvertaling
Misverstand of gewoon waanideeën
Verliefdheid, bedrieglijke woorden
Het smaakt altijd hetzelfde, het is allemaal tevergeefs.
Je kunt me niet hebben met gewone plekken.
Je dacht dat je in mijn hart en ziel kon zien.
Hoe kon je me kennen?
omdat je me veracht?
Ik ben niet gek in dit spel.
Ik ben degene die afstand neemt.
Wat je ook zegt.
Ik ben niet gek in dit spel.
Als je je leegte vermomt
Achter een masker van eenzaamheid
Een dood spoor recht voor ons.
dus alsjeblieft, draai je om.
Omdat ik niet je single-use vriend wil zijn
Je leven zit vol leugens, het is alles wat je kunt geven.
Ik ben hier niet om je pijn op me te nemen.
Een licht om mijn eigen zwakheden aan te roepen
Prachtige val voor neerbuigendheid.
Je dacht dat je in mijn hart en ziel kon zien.
Hoe kon je me kennen?
omdat je me veracht?
Ik ben niet gek in dit spel.
Ik ben degene die afstand neemt.
Wat je ook zegt.
Ik ben niet gek in dit spel.
Als je je leegte vermomt
Achter een masker van eenzaamheid
Ik ga me niet in dit spel mengen.
Wat je ook zegt.
Ik ben niet gek in dit spel.
Ik ben degene die afstand neemt.
Ik wil niet spelen.