This Misery Garden — Fractured Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fractured Days" van This Misery Garden.
Songteksten
It’s time to say goodbye
There’s nothing more to hope tonight
And all the moments we’ve had
And all the games we’ve played
It is all shattered beyond repair
You look confused and I don’t care
I cannot forget the fractured days
You look confused but I don’t care
It’s just a matter of distress
It’s time to left it all behind
Before the pain tear us apartAll the mistakes we’ve made
And all the tears we’ve shed
Became meaningless
I’m far away from you
You look confused and I don’t care
I cannot forget the fractured days
You look confused but I don’t care
It’s just a matter of distress
I wish I could believe your words
But they are just leftover
Of this violent passion we once shared
I wish I could still feel the same
The pulse of love into my chest
Now there is nothing left but emptiness
Songtekstvertaling
Het is tijd om afscheid te nemen.
Er valt niets meer te hopen vanavond.
En alle momenten die we hebben gehad
En alle spelletjes die we hebben gespeeld
Het is allemaal onherstelbaar beschadigd.
Je ziet er verward uit en het kan me niet schelen.
Ik kan de gebroken dagen niet vergeten.
Je ziet er verward uit, maar het kan me niet schelen.
Het is gewoon een kwestie van nood.
Het is tijd om alles achter te laten.
Voordat de pijn ons verscheurt aan alle fouten die we hebben gemaakt
En alle tranen die we vergoten hebben
Werd betekenisloos
Ik ben ver weg van jou.
Je ziet er verward uit en het kan me niet schelen.
Ik kan de gebroken dagen niet vergeten.
Je ziet er verward uit, maar het kan me niet schelen.
Het is gewoon een kwestie van nood.
Ik wou dat ik je woorden kon geloven.
Maar ze zijn nog over.
Van deze gewelddadige passie die we ooit deelden
Ik wou dat ik nog hetzelfde kon voelen.
De hartslag van liefde in mijn borst
Nu is er niets meer dan leegte.