This Misery Garden — Dirty Playground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Playground" van This Misery Garden.
Songteksten
You complete my soul
your fragile breath caressing me
removing all the pain
We melt into delight and sweet suffering
a joy never achieved
Save me from myself
I’m so afraid
I’m standing in this place
soaked by the sunlight
and you refill my heart
With pure consolation
your warm, white skin naked on the black sheets
Save me from myself
I’m so afraid
to lose my soul in the darkness
To collapse in despair
like a shaky house of cards
I’m lost without your smile
stay close to me (close to me)
Don’t let me fall in the shadows
don’t let me bleed (let me bleed)
Don’t let me die or disappear in your eyes
I’m frail into your arms
Songtekstvertaling
Je vervolledigt mijn ziel.
je zwakke adem streelt me.
alle pijn verwijderen
We smelten tot vreugde en zoet lijden
een vreugde nooit bereikt
Red me van mezelf.
Ik ben zo bang.
Ik sta hier.
doordrenkt door het zonlicht
en je vult mijn hart bij
Met pure troost.
je warme, witte huid naakt op de zwarte lakens
Red me van mezelf.
Ik ben zo bang.
om mijn ziel te verliezen in de duisternis
Om in wanhoop in te storten
als een wankel kaartenhuis
Ik ben verloren zonder je glimlach.
blijf dicht bij me.)
Laat me niet in de schaduw vallen.
laat me niet bloeden.)
Laat me niet sterven of verdwijnen in je ogen.
Ik ben zwak in je armen.