This Is Our Year — Love American Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love American Style" van This Is Our Year.
Songteksten
What’s left for me to say
I couldn’t change this any other way
you’ve made this worse and now we’re not the same.
I’ve had it up to here
with all the stupid shit that you have said.
Leaving you was my first option now.
I’ll keep counting down the days
until you won’t see me here again.
I’ll be in touch until then
And I’ll be saying that
I won’t let you change me.
After all this should have been hard enough for you
from everything that you’ve been through. And
I’ll make use of my time
by wasting some of yours.
We’ll be even to settle the score
You’re setting yourself up and don’t know what’s coming.
I’ve got bad intentions
to ruin you and see you running away.
This life that you lead will never see the best of me and you’re coming up empty handed.
Until you won’t see me here again
I’ll be in touch until then.
And I’ll be saying that
I won’t let you change me After all this should have been hard enough for you
From everything that you’ve been through and
I’ll make use of my time
by wasting some of yours.
We’ll be even to settle the score.
It’s never too early to give in and you never know what you had
until it’s gone. It’s all over now.
Letting go of everything.
Leave it all behind (just leave it all behind).
Leave it up to me this time.
Me this time
I won’t let you change me After all this should have been hard enough for you
From everything that you’ve been through and
I’ll make use of my time
by wasting some of yours.
We’ll be even to settle the score.
Songtekstvertaling
Wat ik nog te zeggen heb
Ik kon dit niet anders veranderen.
je hebt dit erger gemaakt en nu zijn we niet meer hetzelfde.
Ik heb het gehad tot Hier.
met al die stomme dingen die je hebt gezegd.
Jou verlaten was mijn eerste optie nu.
Ik blijf de dagen aftellen.
tot je me hier niet meer ziet.
Tot dan neem ik contact met je op.
En Ik zal zeggen dat
Ik laat me niet veranderen.
Na dit alles had het al moeilijk genoeg voor je moeten zijn.
van alles wat je hebt meegemaakt. En
Ik maak gebruik van mijn tijd.
door wat van jou te verspillen.
We staan quitte om de rekening te vereffenen.
Je zet jezelf op en weet niet wat er gaat gebeuren.
Ik heb slechte bedoelingen.
om je te ruïneren en je te zien weglopen.
Dit leven dat je leidt zal nooit het beste van mij zien en je komt met lege handen.
Tot je me hier niet meer ziet.
Tot dan neem ik contact met je op.
En Ik zal zeggen dat
Ik laat je me niet veranderen nadat dit al moeilijk genoeg voor je had moeten zijn.
Van alles wat je hebt meegemaakt en
Ik maak gebruik van mijn tijd.
door wat van jou te verspillen.
We staan quitte om de rekening te vereffenen.
Het is nooit te vroeg om toe te geven en je weet nooit wat je had
tot het weg is. Het is nu allemaal voorbij.
Alles loslaten.
Laat alles achter (laat het allemaal achter).
Laat het deze keer maar aan mij over.
Ik deze keer
Ik laat je me niet veranderen nadat dit al moeilijk genoeg voor je had moeten zijn.
Van alles wat je hebt meegemaakt en
Ik maak gebruik van mijn tijd.
door wat van jou te verspillen.
We staan quitte om de rekening te vereffenen.