This Is Magdalene — Uh huh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uh huh" van This Is Magdalene.
Songteksten
My love is awash on the fields
All wheat and dirt in my nails
Your sweat like an oil in this heat
Burns me up and I don’t know what to say, uh huh, uh huh
Your heart is as slick as the rain
It slides off me and pulls me apart
Your voice screams in my head like a train
Runs through me and I don’t know what to say, uh huh, uh huh
And, oh, my thoughts they cut like hell and bleed, bleed, bleed me down
Come on closer let me spill my hair, hair, hair 'til
My arms are straw and your limbs and all cut up and bare in my hands
They fold softly and sing in the stream
Washing me up and I don’t know what to say, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
And, oh, my thoughts they cut like hell and bleed, bleed, bleed me down
Come on closer let me spill my hair, hair, hair, 'til
And, oh, my thoughts they cut like hell and bleed, bleed, bleed me down
Come on closer let me spill my hair, hair, hair 'til
All my love gets swept away
All my love gets swept away
All my love gets swept away
All my love gets swept away
All my love gets swept away
All my love gets swept away
All my love gets swept away
All my love gets swept away
And, oh, my thoughts they cut like hell and bleed, bleed, bleed me down
Come on closer let me spill my hair, hair, hair, 'til
And, oh, my thoughts they cut like hell and bleed, bleed, bleed me down
Come on closer let me spill my hair, hair, hair 'til
My love is awash on the fields
All wheat and dirt in my nails
Your sweat like an oil in this heat
Burns me up and I don’t know what to say, uh huh, uh huh, uh huh
Songtekstvertaling
Mijn liefde is overspoeld op de velden
Alle tarwe en vuil in mijn nagels
Je zweet als een olie in deze hitte
Het brandt me op en ik weet niet wat ik moet zeggen.
Je hart is zo glad als de regen
Het glijdt van me af en trekt me uit elkaar
Je stem schreeuwt in mijn hoofd als een trein
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
En, Oh, mijn gedachten ze snijden als de hel en bloeden, bloeden, bloeden me neer
Kom dichterbij laat me mijn haar knoeien, haar, haar tot
Mijn armen zijn stro en jouw ledematen en helemaal opengesneden en bloot in mijn handen
Ze vouwen zachtjes en zingen in de Beek
Me afwassen en ik weet niet wat ik moet zeggen.
En, Oh, mijn gedachten ze snijden als de hel en bloeden, bloeden, bloeden me neer
Kom dichterbij laat me mijn haar knoeien, haar, haar, til
En, Oh, mijn gedachten ze snijden als de hel en bloeden, bloeden, bloeden me neer
Kom dichterbij laat me mijn haar knoeien, haar, haar tot
Al mijn liefde wordt weggevaagd
Al mijn liefde wordt weggevaagd
Al mijn liefde wordt weggevaagd
Al mijn liefde wordt weggevaagd
Al mijn liefde wordt weggevaagd
Al mijn liefde wordt weggevaagd
Al mijn liefde wordt weggevaagd
Al mijn liefde wordt weggevaagd
En, Oh, mijn gedachten ze snijden als de hel en bloeden, bloeden, bloeden me neer
Kom dichterbij laat me mijn haar knoeien, haar, haar, til
En, Oh, mijn gedachten ze snijden als de hel en bloeden, bloeden, bloeden me neer
Kom dichterbij laat me mijn haar knoeien, haar, haar tot
Mijn liefde is overspoeld op de velden
Alle tarwe en vuil in mijn nagels
Je zweet als een olie in deze hitte
Het brandt me op en ik weet niet wat ik moet zeggen.