This Is Hell — When Death Closes Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Death Closes Your Eyes" van This Is Hell.
Songteksten
When death closes your eyes… hide, how will you hide,
How rill you hide behind your pride,
When death closes your eyes and darkness spills from inside.
Will you suddenly, you where never alive (inside).
When death closes your eyes.
Wide, wide eyes of fear,
I hear: death is howling near, what if I suddenly find,
«Success» was wasting my time?
What if I suddenly find, I was never alive?
When death closes your eyes.
Is dust all that we live for?
All that we know?
Is dust all that we live for?
Brace to face, embrace the void, how will aour loving lover comfort you?
What will be the worth to all your winnings in this world, when ashes comes to dust?
As this body must. When death closes your eyes.
Abandon the death-life, re-ignite the light inside
Songtekstvertaling
Als de dood je ogen sluit... verberg je, hoe verberg je je,
Wat verberg je je achter je trots,
Als de dood je ogen sluit en de duisternis van binnenuit komt.
Zullen jullie dan plotseling, waar jullie niet meer leven?
Als de dood je ogen sluit.
Wijde, wijde ogen van angst,
Ik hoor: de dood huilt in de buurt, wat als ik plotseling vind,
"Succes" was mijn tijd verspillen?
Wat als ik plotseling ontdek dat ik nooit meer in leven was?
Als de dood je ogen sluit.
Is stof alles waar we voor leven?
Alles wat we weten?
Is stof alles waar we voor leven?
Zet je schrap, omarm de leegte, hoe zal een liefdevolle minnaar je troosten?
Wat zal de waarde zijn van al uw winst in deze wereld, als AS tot stof komt?
Zoals dit lichaam moet. Als de dood je ogen sluit.
Verlaat het doden-leven, herontbrand het licht binnenin