This Glass Embrace — Egypt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egypt" van This Glass Embrace.
Songteksten
I spent the night sleeping backwards at the foot of my bed
And rearranging the furniture again and again
It was better than nothing, but still just pretend
A place you’re tired of can never be new
I never thought I’d be anxious to just get away
It’s been a year and a half since I last left the state
I’ve never been one for travel (that empty escape)
But I find myself counting the days
Count me out of your cheap superstitions
I’ll leave that horoscope safely unread
If I believed half the things that those things said about me
I’d be too scared to get out of bed
Songtekstvertaling
Ik heb de nacht achterstevoren geslapen aan de voet van mijn bed.
En de meubels opnieuw en opnieuw herschikken
Het was beter dan niets, maar nog steeds doen alsof
Een plek waar je moe van bent, kan nooit nieuw zijn.
Ik had nooit gedacht dat ik zo graag weg zou willen.
Het is anderhalf jaar geleden dat ik de staat verliet.
Ik ben nooit een voor reizen geweest (die lege ontsnapping)
Maar ik tel de dagen af.
Reken me niet af van je goedkope bijgeloof.
Ik zal die horoscoop veilig laten liggen.
Als ik de helft geloofde van wat die dingen over mij zeiden.
Ik zou te bang zijn om uit bed te komen.