This Day Forward — Sunfalls and Watershine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunfalls and Watershine" van This Day Forward.
Songteksten
Winter hands, cold clasps,
the memory filters into something lucid, a salty drop on my brow,
a once brilliant residue now over rich, segments collide,
is this the place you hide when the warmth goes away?
I’m not thinking about tomorrow,
cause there’s a six letter word tat- inside my head,
take all of your thoughts, put them aside,
we are frozen in time, but I might step away,
but I’m not turning my back on you,
I’m not closing, our thoughts and words are crystallized in ice,
no sense in trying to bring them back to life,
thaw them out, you will find that they are disjoint,
a new configuration.
Maybe it’s better to live in sleep in constant dreamscapes.
What is reality anyway?
Songtekstvertaling
Winterhanden, koude sluitingen,
het geheugen filtert in iets helder, een zoute druppel op mijn voorhoofd,
een ooit briljant residu nu over rijke, segmenten botsen,
verstop je je hier als de warmte weg is?
Ik denk niet aan morgen.,
want er zit een woord van zes letters in mijn hoofd.,
neem al je gedachten, zet ze opzij.,
we zijn bevroren in de tijd, maar ik zou weg kunnen gaan.,
maar ik keer je niet de rug toe.,
Ik sluit niet, onze gedachten en woorden zijn gekristalliseerd in ijs.,
het heeft geen zin om ze weer tot leven te brengen.,
ontdooi ze, je zult merken dat ze disjunct zijn.,
een nieuwe configuratie.
Misschien is het beter om in slaap te leven in constante dromenlandschappen.
Wat is de realiteit eigenlijk?