This Day Burns — Mistakes Don't Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistakes Don't Lie" van This Day Burns.
Songteksten
I started this over with you
On a Sunday, we walked
And attempted to contemplate
Exhausted drugs
But still you denied the truth
Mistakes don’t lie
And they sure don’t fucking listen
Mistakes don’t lie
And they sure don’t fucking listen to me
It’s amazing how your kind words can bloom
Into a divine day
Which always tickles my eyes with smiles
But whats the point when the pollen can easily turn grey
It’s dying on you, you’re drying yourself out
This dance you’ve commenced is laced with deceit
You’re unwilling, unable to believe you have a way out
Mistakes don’t lie
And they sure don’t fucking listen to me
Mistakes don’t lie
And they sure don’t fucking listen to me
When will you swim
You slipped away
Drowned by your own
Puddle of dismay
Wipe off blank stares
Buy back your face
For you’ve forgotten
Who you are
Mistakes don’t lie
And they sure don’t fucking listen to me
Mistakes don’t lie
And they sure don’t fucking listen to me
Now I am thinking for myself
Mistakes don’t lie
Mistakes don’t lie
And they sure don’t fucking listen
Mistakes don’t lie
And you should have fucking listened to me
Songtekstvertaling
Ik ben dit opnieuw begonnen met jou.
Op een zondag liepen we
En probeerde te overwegen
Uitgeputte drugs
Maar toch loochenden jullie de waarheid.
Fouten liegen niet.
En ze luisteren zeker niet.
Fouten liegen niet.
En ze luisteren niet naar me.
Het is verbazingwekkend hoe je vriendelijke woorden kunnen bloeien
In een goddelijke dag
Die altijd kietelt mijn ogen met glimlachen
Maar wat is het punt wanneer het stuifmeel gemakkelijk grijs kan worden
Het sterft aan je, je droogt jezelf uit.
Deze dans die je begonnen bent is gevuld met bedrog.
Je bent onwillig, niet in staat om te geloven dat je een uitweg hebt.
Fouten liegen niet.
En ze luisteren niet naar me.
Fouten liegen niet.
En ze luisteren niet naar me.
Wanneer ga je zwemmen?
Je glipte weg.
Verdronken door je eigen
Poel van ontzetting
Lege blikken wissen
Koop je gezicht terug.
Want je bent het vergeten
Wie je bent
Fouten liegen niet.
En ze luisteren niet naar me.
Fouten liegen niet.
En ze luisteren niet naar me.
Nu denk ik voor mezelf.
Fouten liegen niet.
Fouten liegen niet.
En ze luisteren zeker niet.
Fouten liegen niet.
En je had naar me moeten luisteren.