Thirty Ought Six — Adios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adios" van Thirty Ought Six.
Songteksten
Its a sinking ship/ this thing that we call life
The rotting core of time/ goes in a blink of an eye
Its the broken dreams/depressing what youve become
Its the little things/ youre gonna miss when youre gone
So long goodbyex4
So long goodbye, Im saying adios
The clock is ticking and the curtains falling
Blacken the sky, Im feeling comatose
So long goodbye.
The plans that you make/ just never seemed to go through
The waiting lines will take/ what little patience you have left to lose
All the things you say/last words straight out the window
Sealing your troubled fate/ the hanging tag on your toe
Its all right cause I know what youre thinking
Too late to refill, for what youre drinking
So long goodbye, a one-way ticket
So long goodbye, you cant escape it
So long goodbye, your thoughts are flying on by
So long goodbye
So long goodbye, Im saying adios
The clock is zero and your game is over
Reset denied, youre password is no good
So long goodbye (scream)
The thoughts are running straight on through your head
Flying by like all the people said
Its not things youve done its who you met
And when its time nothing will be said
The partys over, clean up the mess again
Garbage to the curb, its the final rest
So happy Im so gone that I love it
Its the end in a just little bit
In the minds of those who know the legends
So happy Im so gone
So long goodbye, Im saying adios
The credits rolling and your name is not there
So long goodbye, youre signing off for good
So long goodbye
Songtekstvertaling
Het is een zinkend schip dat we leven noemen.
De rottende kern van de tijd / gaat in een oogwenk
Het zijn de gebroken dromen / deprimerend wat je geworden bent
Het zijn de kleine dingen die je zult missen als je weg bent.
Tot ziens afscheid 4
Vaarwel, ik Zeg adios.
De klok tikt en de gordijnen vallen
Blacken de lucht, Ik voel me comateus
Tot ziens.
De plannen die je maakt / gewoon nooit leek te gaan door
De wachtrij zal nemen/ hoeveel geduld je nog hebt om te verliezen
Alle dingen die je zegt / laatste woorden recht uit het raam
Je lot bezegelen, het hangplaatje aan je teen.
Ik weet wat je denkt.
Te laat om bij te vullen, voor wat je drinkt.
Tot ziens, een enkeltje.
Vaarwel, je kunt er niet aan ontsnappen.
Tot ziens, je gedachten vliegen door
Tot ziens.
Vaarwel, ik Zeg adios.
De klok is nul en je spel is voorbij.
Reset geweigerd, je wachtwoord is niet goed
Tot ziens.)
De gedachten gaan recht door je hoofd.
Voorbij vliegen, zoals iedereen zei.
Dat heb je niet gedaan.
En wanneer het zover is, zal er niets gezegd worden.
De partys over, ruim de rotzooi weer op.
Vuilnis op de stoep, het is de laatste rest
Zo blij dat ik weg ben dat ik er van hou
Het is het einde in een klein beetje
In de gedachten van degenen die de legenden kennen
Ik ben zo blij dat ik weg ben.
Vaarwel, ik Zeg adios.
De credits rollen en je naam is er niet
Tot ziens, je tekent voorgoed.
Tot ziens.