Thirty Day Notice — The Happy Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Happy Dead" van Thirty Day Notice.
Songteksten
How did we get so dim? Our light has rusted.
I look in the mirror, can you recognize?
Remember when we were so bright and alive?
Now we’re like corpses wandering in a daze.
The journey here blew out our fire.
We can rekindle the debris. We’re numb anyway.
The happy dead, we’ve become. Yes we know but we won’t admit it.
Are you happy dead? Are you happy dead? Are you just so happily dead?
Why can’t we connect? Just turn on the TV.
Not in the mood to feel, won’t ask you to be real but
each day we’re losing time we’re too busy paying stupid
bills but soon it will be too late.
The happy dead, we’ve become. Yes we know but we won’t admit it.
I think you should know. You’re still asleep in the
game. Now just a pawn in the box.
You’ve bought all of the lies. I can’t believe you don’t know.
It’s time to know… you’ve been highjacked.
Songtekstvertaling
Hoe zijn we zo dom geworden? Ons licht is verroest.
Ik kijk in de spiegel, herken je dat?
Weet je nog toen we zo helder en levend waren?
Nu zijn we net lijken die in een roes ronddwalen.
De reis hier blies ons vuur uit.
We kunnen het puin weer oprakelen. We zijn toch gevoelloos.
De gelukkige doden zijn we geworden. Dat weten we, maar we geven het niet toe.
Ben je gelukkig dood? Ben je gelukkig dood? Ben je gewoon zo gelukkig dood?
Waarom kunnen we geen verbinding maken? Zet gewoon de TV aan.
Niet in de stemming om te voelen, zal je niet vragen om echt te zijn, maar
elke dag verliezen we Tijd we zijn te druk met stom betalen
rekeningen, maar binnenkort is het te laat.
De gelukkige doden zijn we geworden. Dat weten we, maar we geven het niet toe.
Ik denk dat je het moet weten. Je slaapt nog steeds in de
spel. Nu nog een pion in de doos.
Je hebt alle leugens geloofd. Ik kan niet geloven dat je het niet weet.
Het is tijd om te weten... dat je highjacked bent.