Thirteen Senses — The Salt Wound Routine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Salt Wound Routine" van Thirteen Senses.
Songteksten
Red letters on the dashboard, oh what a GAP
They pursue us to the deep end and then depart
Watch as the cracks in the wall feel pain
For only patterns on a snake’s back give us genuine fear
And I cannot lie, faces drop into the fire
I get by all the time on a shelf above the door
And it shouldn’t be clear but it’s not for me to decide
It’s a delicate degree
It’s a number I can see
Could prison cells be in my brain
For they’re safe inside the cover of a dirty face
And everybody finds a college graduate with joy
While I’m happy just sipping tonic water with lemon and lime
And I cannot lie, faces drop into the fire
I get by all the time on a shelf above the door
And it shouldn’t be clear but it’s not for me to decide
It’s a delicate degree
It’s a number I can see
You sit at home up late at night
When it’s beginning to arrive
And honestly
I don’t see the need for any routines
I’m all out of sink, I cover my cuts
And hope they are fixed before I get hurt again
And all this ground beneath my feet
Has decided not to crumble into the sea
I walked in a house, it smelt of paint
And the ceiling it has no trouble with me
Songtekstvertaling
Rode letters op het dashboard, oh wat een gat
Ze achtervolgen ons tot het diepe en vertrekken dan.
Kijk hoe de scheuren in de muur pijn voelen.
Want alleen patronen op de rug van een slang geven ons echte angst
En ik kan niet liegen, gezichten vallen in het vuur
Ik kom altijd langs op een plank boven de deur.
En het zou niet duidelijk moeten zijn, maar het is niet aan mij om te beslissen.
Het is een delicate mate
Het is een getal dat ik kan zien.
Kunnen gevangeniscellen in mijn hersenen zitten?
Want ze zijn veilig in de cover van een vies gezicht
En iedereen vindt een afgestudeerde met vreugde
Terwijl ik gelukkig ben drink ik alleen maar tonic water met citroen en limoen
En ik kan niet liegen, gezichten vallen in het vuur
Ik kom altijd langs op een plank boven de deur.
En het zou niet duidelijk moeten zijn, maar het is niet aan mij om te beslissen.
Het is een delicate mate
Het is een getal dat ik kan zien.
Je zit ' s avonds laat thuis.
Als het begint te komen
En eerlijk gezegd ...
Ik zie geen behoefte aan routines.
Ik heb geen gootsteen meer.
En hopen dat ze hersteld zijn voordat ik weer gewond raak.
En al deze grond onder mijn voeten
Heeft besloten niet in zee te storten
Ik liep een huis binnen, het rook naar verf.
En het plafond heeft geen problemen met mij.