Thirsty Merc — No Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sugar" van Thirsty Merc.
Songteksten
No sugar coming my way
It’s your way or the highway
No loving in the daylight
No rubbing in the dark night
I just want some affection
In my direction
I don’t care what the people say
No sugar coming my way
I met a girl with beautiful blonde hair
Two words, don’t care
'Cos all I’m thinking about is what I just lost
Small price, big cost
What’s it gonna be for a guy like me
When everything is over
And why do I get outta bed at all
When I get back in later
No sugar coming my way
It’s your way or the highway
No loving in the daylight
No rubbing in the dark night
I just want some affection
In my direction
I don’t care what the people say
No sugar coming my way
You said that you needed some space
Well our love, erased
I never thought I’d be feeling so bad
Well past tense, I had
What’s it gonna be for a guy like me
With this around the corner
Hey, just keep this clear in your mind baby
You’re somebody’s daughter
No sugar coming my way
It’s your way or the highway
No loving in the daylight
No rubbing in the dark night
I just want some affection
In my direction
I don’t care what the people say
But no sugar coming my way
No sugar coming my way
It’s your way or the highway
No loving in the daylight
No rubbing in the dark night
I just want some affection
In my direction
I don’t care what the people say
But no sugar coming my way
I don’t care what the people say
But no sugar coming my way
Songtekstvertaling
Geen suiker komt mijn kant op
Het is jouw manier of de snelweg
Geen liefde in het daglicht
Niet wrijven in de donkere nacht
Ik wil alleen wat genegenheid.
In mijn richting
Het kan me niet schelen wat de mensen zeggen.
Geen suiker komt mijn kant op
Ik ontmoette een meisje met mooi blond haar.
Twee woorden, maakt niet uit.
Want het enige waar ik aan denk is wat ik net verloren heb.
Kleine prijs, grote kosten
Wat wordt het voor iemand als ik?
Als alles voorbij is.
En waarom kom ik uit bed?
Als ik later terug ben
Geen suiker komt mijn kant op
Het is jouw manier of de snelweg
Geen liefde in het daglicht
Niet wrijven in de donkere nacht
Ik wil alleen wat genegenheid.
In mijn richting
Het kan me niet schelen wat de mensen zeggen.
Geen suiker komt mijn kant op
Je zei dat je wat ruimte nodig had.
Nou, onze liefde, gewist
Ik had nooit gedacht dat ik me zo slecht zou voelen.
Verleden tijd.
Wat wordt het voor iemand als ik?
Met dit om de hoek
Hé, hou dit helder in je hoofd baby
Je bent iemands dochter.
Geen suiker komt mijn kant op
Het is jouw manier of de snelweg
Geen liefde in het daglicht
Niet wrijven in de donkere nacht
Ik wil alleen wat genegenheid.
In mijn richting
Het kan me niet schelen wat de mensen zeggen.
Maar geen suiker komt mijn kant op
Geen suiker komt mijn kant op
Het is jouw manier of de snelweg
Geen liefde in het daglicht
Niet wrijven in de donkere nacht
Ik wil alleen wat genegenheid.
In mijn richting
Het kan me niet schelen wat de mensen zeggen.
Maar geen suiker komt mijn kant op
Het kan me niet schelen wat de mensen zeggen.
Maar geen suiker komt mijn kant op