Thirstbusters — Time You Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time You Awake" van Thirstbusters.
Songteksten
I don’t wanna mess up so I don’t even try
I’m too scared of failure so I let life slip through my fingers
It’s passing me by
I’d like to play in the puddles but I don’t wanna get wet
Should I tell her the way I feel or be afraid of what I might regret?
I don’t wanna hurt myself so I try to forget
About taking risks and far-out chances, attempting things I haven’t done yet.
That’s just the way life usually seems to unfold
I am fearful of the story I know my heart is supposed to hold
There’s no one to stop this pouring, I’m inside, don’t know why I’m so cold
But I’m sitting wishing I was living my dreams
Reminisce instead of missing that’s the way it ought to be.
Yeah, when I’m old.
Got to fly high instead of always doing what you’re told
Just trying to get by in this crazy world
Watching the sun shine through the rain
Knowing you might just be fooling yourself
As those tears drop down your window’s pain
Try to hold 'em back but they fall all the same
Why won’t you follow your dreams
You can’t wash them away
It’s the chance you should take 'cause your life is at stake
What else is there to break? It is really just what you make
It’s time you awake (7x)
Try to hold 'em back but they fall all the same
Why won’t you follow your dreams
You can’t wash them away
It’s the chance you should take 'cause your life is at stake
What else is there to break? It is really just what you make
It’s time you awake (8x)
Songtekstvertaling
Ik wil het niet verpesten zodat ik het niet eens probeer.
Ik ben te bang om te falen dus liet ik het leven door mijn vingers glippen
Het passeert me.
Ik wil in de plassen spelen, maar Ik wil niet nat worden.
Moet ik haar vertellen hoe ik me voel of bang zijn voor waar ik spijt van krijg?
Ik wil mezelf geen pijn doen, dus ik probeer het te vergeten.
Over risico 's nemen en risico' s nemen, dingen proberen die ik nog niet gedaan heb.
Dat is gewoon de manier waarop het leven meestal lijkt te ontvouwen
Ik ben bang voor het verhaal waarvan ik weet dat mijn hart het hoort te houden
Er is niemand om dit te stoppen, Ik ben binnen, ik weet niet waarom ik het zo koud heb
Maar ik zit te wensen dat ik mijn dromen beleef
Herinneringen ophalen in plaats van missen, dat is de manier waarop het zou moeten zijn.
Ja, als ik oud ben.
Je moet hoog vliegen in plaats van altijd doen wat je gezegd wordt.
Ik probeer rond te komen in deze gekke wereld.
De zon zien schijnen door de regen
Wetende dat je jezelf voor de gek houdt.
Als die tranen door de pijn van je raam vallen
Probeer ze tegen te houden, maar ze vallen allemaal hetzelfde.
Waarom volg je je dromen niet?
Je kunt ze niet wegwassen.
Het is de kans die je moet nemen, want je leven staat op het spel.
Wat valt er nog meer te breken? Het is echt wat je maakt
Het is tijd dat je wakker wordt (7x)
Probeer ze tegen te houden, maar ze vallen allemaal hetzelfde.
Waarom volg je je dromen niet?
Je kunt ze niet wegwassen.
Het is de kans die je moet nemen, want je leven staat op het spel.
Wat valt er nog meer te breken? Het is echt wat je maakt
Het is tijd dat je wakker wordt (8x)