Thirdmoon — The Spirits Wept songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spirits Wept" van Thirdmoon.
Songteksten
On the other side I opened the hand before me
I walked across tears on which angels are nailed
I cut down the weeping face
But the spirits tried to weep again — in my breast
…and through oceans and sheeps
I stare like a philosopher
Constant I crawl across the mud of the aeons ice
And above the nightfall
There lies a symbolic hand
Like dewdrops on a withered leave — spirits weeps
The sun leads your cold and dying hand to a dart
And like with other tears you pull it in my heart
Now, come closer to me, so I can put myself away
What do you expect from me
While standing on my position?
Last words — a play on tears — depature of cosmic God
I dream your dreams — I breathe the different kind
I stay on a small chair, but for you its a serpent world
NOT FAR AWAY
Costal angels on depature not drowned
I am afraid of the outside paradise
When watching into waters
But with an astral knife I split my heart
My flaming tears will be flattered — by wept spirit tears
Songtekstvertaling
Aan de andere kant opende ik de hand voor me.
Ik liep over tranen, waarop engelen worden genageld.
Ik sneed het huilende gezicht eraf.
Maar de geesten probeerden opnieuw te huilen-in mijn borst
... en door oceanen en schapen
Ik staar als een filosoof.
Constant kruip ik door de modder van het ijs van aeons
En boven den nacht,
Er ligt een symbolische hand
Als dauwdruppels op een verwelkte sprankelende ween
De zon leidt je koude en stervende hand naar een dart
En zoals met andere tranen trek je het in mijn hart
Kom dichterbij, dan kan ik mezelf opsluiten.
Wat verwacht je van me?
Terwijl je op mijn positie staat?
Laatste woorden-een spel op tranen-ontharding van kosmische God
Ik droom van je dromen-Ik adem het andere soort
Ik blijf op een kleine stoel, maar voor jou is het een slangenwereld.
NIET VER WEG.
Costal angels on depature niet verdronken
Ik ben bang voor het paradijs.
Bij het kijken in wateren
Maar met een Astraal mes brak ik mijn hart
Mijn brandende tranen zullen gevleid worden door weende geestentranen