Thirdmoon — Catharsis in Azure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catharsis in Azure" van Thirdmoon.
Songteksten
As thou cut blood for blood, I am entwined in
Cold tears burn my skin
As an angel bleeds my hands
I’ll give away my pain
I am azure — NOT AN ANGEL
AND THOU WILL BLEED LIKE ME IN HEAVEN
CATHARSIS NUMBER SEVEN
AND IN DARKNESS THOU WILL FEEL MY PAIN
Demonic measures — inanimated hell
Bullets in angels chest
As my soul bleeds in body, and the sky, it awaits
I am divine parhelion, so feel my REVIVAL
AND THOU WILL BLEED LIKE ME IN HEAVEN
CATHARSIS NUMBER SEVEN
AND IN DARKNESS THOU WILL FEEL MY PAIN
…And there is a mass of angels
Those bleed like thou
Feel like thou
But thou have taken their scars
Have impaled it as thine own
NOW CONFESS!!!
Songtekstvertaling
Terwijl gij bloed snijd voor bloed, ben ik verstrengeld in
Koude tranen verbranden mijn huid
Als een engel mijn handen bloedt
Ik zal mijn pijn weggeven
Ik ben azure, geen engel —
EN GIJ ZULT BLOEDEN ZOALS IK IN DE HEMEL
CATHARSIS NUMMER ZEVEN
EN IN DUISTERNIS ZULT GIJ MIJN PIJN VOELEN
Demonische maatregelen-levenloze hel
Kogels in engelen Borst
Terwijl mijn ziel bloedt in het lichaam, en de hemel, wacht het op
Ik ben goddelijke parhelion, dus voel mijn wedergeboorte.
EN GIJ ZULT BLOEDEN ZOALS IK IN DE HEMEL
CATHARSIS NUMMER ZEVEN
EN IN DUISTERNIS ZULT GIJ MIJN PIJN VOELEN
...En er is een massa engelen
Die bloeden zoals gij
Voel je als gij
Maar gij hebt hun littekens afgenomen.
Hebben gespietst als uw eigen
BEKEN NU!!!