Third Eye Blind — Thanks A Lot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks A Lot" van Third Eye Blind.
Songteksten
It’s all in your mind, she said
The darkness and the light
The clock it bleeds for you
But you never got the time in right
I woke you up And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
All hands on deck boys
Cause this ship was made to sink
Your swabber salutes you now
But I know what he’s thinking
I woke you up And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
Thanks a lot, Thanks a lot, Thanks a lot
The clothes she wears mis-fit
And she’s nervous when she speaks
Her zombie mom and dad
Live in a separate house of freaks
I woke you up And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
Thanks a lot, Thanks a lot, Thanks a lot
I’m the one for you
Cause I know all the dirty things you like to do
I’m the fear in your eyes
I’m the fire in your flies
I’m the sound that’s buzzing around your head
Thanks a lot, Thanks a lot
Thanks a lot, Thanks a lot
Songtekstvertaling
Het zit allemaal in je hoofd, zei ze.
De duisternis en het licht
De klok die het voor je bloedt.
Maar je hebt nooit de tijd goed gehad.
Ik maakte je wakker en sneed de keel van je zelfvertrouwen door.
En we lachten in de nacht
En ik voelde me goed.
Alle hens aan dek jongens
Dit schip is gemaakt om te zinken.
Je zwabber groet je nu
Maar ik weet wat hij denkt.
Ik maakte je wakker en sneed de keel van je zelfvertrouwen door.
En we lachten in de nacht
En ik voelde me goed.
Heel erg bedankt.
De kleren die ze draagt, passen niet bij elkaar.
En ze is nerveus als ze praat.
Haar zombiemoeder en-vader.
Wonen in een apart huis van freaks
Ik maakte je wakker en sneed de keel van je zelfvertrouwen door.
En we lachten in de nacht
En ik voelde me goed.
Heel erg bedankt.
Ik ben degene voor jou.
Want ik weet alle vieze dingen die je graag doet.
Ik ben de angst in je ogen
Ik ben het vuur in je vliegen
Ik ben het geluid dat rond je hoofd zoemt.
Heel erg bedankt.
Heel erg bedankt.